Fabian Römer — Blauwalherz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blauwalherz" de Fabian Römer.
Letra
Ich lass kein' an mich ran, schwimm weit voraus
Doch du bleibst an mir dran, gibst so leicht nicht auf
Du willst mit mir tauchen gehen, bis auf den Grund
Doch ich hab Angst vor der Tiefe, jetzt frag bitte nicht warum
Unter meiner Brust trag ich einen Tresor
Ich hab den Schlüssel schon vor vielen Tausend Meilen verloren
Und der Moment, in dem mir der Atem versagt, ist der Moment
In dem du das Wort ergreifst und sagst:
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Mir kommt niemand mehr nah, lass mich allein
Ich kenn' kein' harmlosen Fisch, der die Welt aus den Angeln reißt
Du bist bleich und am zittern, ich kann nichts fühl'n
Und mit eisblauen Lippen, nennst du mich unterkühlt
Um alles in der Welt, willst du mir meine Kälte verzeihen
Gibst uns Halt, das geht mir eine Wellenlänge zu weit
Und der Moment, ganz kurz bevor du ertrinkst
Ist der Moment, in dem du erkennst wie ich wirklich bin
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in meinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Tradução da letra
Eu não os deixo chegar até mim, nadar muito à frente
Mas tu agarras-te a mim, não desistas tão facilmente.
Queres ir mergulhar comigo, até ao fundo?
Mas tenho medo das profundezas, agora, por favor, não perguntes porquê.
Debaixo do meu peito carrego um cofre
Perdi a chave há milhares de quilómetros.
E o momento em que a minha respiração me falha é o momento
Em que você acredita na palavra e diz:
In such a blue whale heart
Encaixar pessoas inteiras
Encaixar pessoas inteiras, sim
E porque é que parece estar no teu coração
Nem sequer há espaço para um.
Nem sequer há espaço para um.
Por quê?
Já ninguém se aproxima de mim, Deixa-me em paz.
Não conheço nenhum peixe inofensivo que tire o mundo dos seus pés.
Estás pálido e a tremer, não sinto nada.
E com lábios azuis e gelados, chamas-me fria.
A tudo no mundo, queres perdoar-me a frieza
Deixa-nos parar, isso faz-me ir longe demais.
E o momento antes de te afogares
É o momento em que você percebe como eu realmente sou
In such a blue whale heart
Encaixar pessoas inteiras
Encaixar pessoas inteiras, sim
E porque é que parece estar no meu coração
Nem sequer há espaço para um.
Nem sequer há espaço para um.
Por quê?
In such a blue whale heart
Encaixar pessoas inteiras
Encaixar pessoas inteiras, sim
E porque é que parece estar no teu coração
Nem sequer há espaço para um.
Nem sequer há espaço para um.
Por quê?