Fabe — Visionnaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visionnaire" de Fabe.
Letra
Il y a des tonnes de drogues douces qui poussent dans nos quartiers,
Les âmes perdues s’y trouvent comme du tissu au Sentier,
Des vies en chantier, la fantaisie transforme en rentier,
Des lascars qui s’en foutent puisqu’ils en veulent au monde entier.
Une vie qui ressemble à un espoir kidnappé,
Une ville nappée, par la pollution drapée, attrapé,
Virus, quotidien rappé, détails captés, retranscrits, parfois déformés.
On fait l’effort mais, le plus dur, c’est la barrière à franchir,
On n’va quand même pas passer nos vies à réfléchir, faudrait agir,
Peut-être, à moins qu’on soit tous là pour poser.
Osons ! Si il faut oser en causer,
Ben causons ! Mais avant d'être ankylosés, avisons! Divisons
Les tâches, le taf à faire et construisons
Autre chose que ce qu’ils nous ont réservés.
On peut vivre où on vit et en même temps être préservé.
«Tu veux les avantages du quartier, t’auras les inconvénients.
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !»
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
J’me bats, contre la guerre entre le démunis, j’veux frères, s urs,
Soudés comme les Etats-Unis sans le Ku Klux Klan,
Sans les «players» et les gangsters à deux francs. Coup franc,
Mal de vivre placés sur le banc des accusés. J’ai vu des jeunes désabusés tiser,
Attisés par la mouise ils visent et plantent des lames aiguisées,
Mais ça tu l’sais !
Même si ces rimes apportent le succès,
J’ai fixé mon objectif: éviter l’excès.
Mec c’est peut-être pas ce qui me rendra millionnaire,
Mais si on parle de moi plus tard on dira qu’j'étais visionnaire…
«Visionnaire ! Mais pour qui il se prend ! On dira qu’t'étais un gros con,
ouais».
Revoir la pub
Trucs, astuces, ateliers pour cr�er son site
Tradução da letra
Há toneladas de drogas doces a crescer nos nossos bairros.,
Almas perdidas estão lá como tecido no caminho,
Vive na construção, a fantasia transforma-se num annuitant. ,
Não querem saber porque estão zangados com o mundo inteiro.
Uma vida que parece uma esperança raptada,
Uma cidade inundada, pela poluição draped, apanhada,
Vírus, rapped diário, Detalhes Capturados, transcritos, às vezes distorcidos.
Nós fazemos o esforço, mas, o mais difícil, é a barreira para atravessar,
Não vamos passar a vida a pensar, temos de agir.,
Talvez, a menos que estejamos todos aqui para posar.
Desafio ! Se te atreves a falar sobre isso,
Bem, vamos conversar ! Mas antes de sermos anquilosados, vamos avisar! Dividir
As tarefas, o taf para fazer e construir
Algo diferente do que eles reservaram para nós.
Você pode viver onde você vive e ao mesmo tempo ser preservado.
"Você quer as vantagens do bairro, você terá as desvantagens.
A tua cidade não é a tua mãe e se morreres ela terá outros filhos !»
A tua cidade não é a tua mãe e se morreres ela terá outros filhos !"
A tua cidade não é a tua mãe e se morreres ela terá outros filhos !"
A tua cidade não é a tua mãe e se morreres ela terá outros filhos !"
Eu luto, contra a guerra entre os pobres, quero irmãos,,
Soldados como os Estados Unidos sem o Ku Klux Klan,
Sem os jogadores e os gangsters de dois francos. Cobranca,
É mau viver no Banco do acusado. Já vi jovens desiludidos a remexer,
Alimentadas pela boca elas apontam e plantam lâminas afiadas,
Mas tu sabes disso !
Mesmo que estas rimas tragam sucesso,
Estabeleci o meu objectivo: evitar excessos.
Meu, talvez não seja isso que me faça milionário.,
Mas se falarmos de mim mais tarde, diremos que fui um visionário.…
"Visionário ! Mas quem é que ele pensa que é? Vamos chamar-te Pila grande.,
Sim».
Rever o anúncio
Dicas, truques, oficinas para criar o seu site