Fabe — Bienvenue à paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bienvenue à paris" de Fabe.
Letra
Bienvenue à Paris, tiens ici tous les jours on teste ton esprit
Ton âme aspire à l'élévation, mais tu succombes à la tentation
A Paris il y a un temps pour tout
Un jour tu parles, un jour tu prends ou tu mets des coups
Ici c’est dangereux de parler de trop
T’as pas saisi et tu finis sous le métro
Traumatisés sont les gens, y’a pas d’témoins
Car les témoins sont intelligents
Chacun pour soi et Dieu pour tous
Les gens se poussent et les portefeuilles partent en poussière
Les pickpockets sont habiles et les gens sont tellement bêtes qu’ils continuent
de te bousculer
Obnubilés par le stress omniprésent, omnipotent
Il fait que s’entretuent les gens, ils n’ont plus d’cœur
Ils ont un chrono, des préjugés raciaux en plus les flics ici sont fachos
T’as chaud? T’en peux plus gars t’es foutu comme un craqué
Qui s’est fait braquer par un détraqué
Et si tu meurs sache que tout le monde s’en fout
Parce que Paris rend les gens fous
Bienvenue à Paris, tiens ici tous les jours on teste ton esprit
Ton âme aspire à l'élévation, mais tu succombes à la tentation
Je te raconte Paris comme si je m’appelais Montand
Sauf que maintenant je décris le Paris de mon temps
Moi, sur mon ton à moi, tu entends ma voix?
Mais crois-tu qu’ici-bas ma voix est un poids?
Car je suis noyé dans la masse, un pion dans la populace
De la violence qui se passe là
Qui se place là
Maintenant Pasqua est là mais gars dis ça change quoi?
Un sentiment d’insécurité persécute
Les frères dans toutes les cités
L’avenir est douteux comme un jeu de carte
Si tu ne triches pas tu deviens chelou comme un psychopathe
(Fat comme Patsy, me buter comme un taxi)
Si t’es pas fort, tu flanches du mauvais té-co
La tentation fait partie de ton quotidien
Car le stress s’empresse d’agresser les parisiens
Bienvenue à Paris, tiens ici tous les jours on teste ton esprit
Ton âme aspire à l'élévation, mais tu succombes à la tentation
A Paris il y a des frères qui sont fous, qui se foutent de tout
Et si t’en doutes ils te mettront des coups
Des coups d’pieds, des coups d’pression
Des coups dans ta tête si tu n’acceptes pas leur vision
Des choses, ose parler quand ils sont là, ils n’attendent que ça
De te vate-sa donc écrase toi
Tu vois? ils vivent au jour le jour comme des vautours
Et leur appel est sans détour
Ils font parti du clan des résignés
Assignés à domicile dans le danger
Dans leur cœur il n’y a plus d’amour
Il y a la haine et la rancœur provoquée par les beaux discours
Les frères sont harassés, et si tu gazes et aussitôt tu te fais tabasser
Bienvenue à Paris, car ici aussi
Un jour tu pleures, un jour tu ris
Mais ne dis pas que mes frères vivent dans des résidences
Car une cité c’est une cité et ici c’est la France
Mais si tu penses qu’il n’y a que le Louvre et la belle vie
Par ici l’ami ils te feront visiter Paris
Chope ça…
Bienvenue à Paris, tiens ici tous les jours on teste ton esprit
Ton âme aspire à l'élévation, mais tu succombes à la tentation
Tradução da letra
Bem-vindos a Paris, aguentem aqui todos os dias testamos o vosso espírito
A tua alma aspira à elevação, mas tu sucumbes à tentação.
Em Paris há um tempo para tudo
Um dia você fala, um dia você toma ou dá golpes
Aqui é perigoso falar demais.
Não conseguiste e acabaste debaixo do metro.
As pessoas estão traumatizadas, não há testemunhas.
Porque as testemunhas são inteligentes.
Cada um por si e Deus por todos
As pessoas crescem e as carteiras ficam em pó.
Os carteiristas são habilidosos e as pessoas são tão estúpidas que continuam
para te empurrar
Obcecada com o stress omnipresente e omnipotente
Ele faz as pessoas matarem-se umas às outras, elas não têm coração.
Eles têm um crono, preconceito racial e os polícias aqui são fachos.
Estás com calor? Não aguentas mais, meu. estás fodido como um louco.
Que foi assaltado por uma aberração
E se morreres, sabes que toda a gente se importa.
Porque Paris deixa as pessoas loucas.
Bem-vindos a Paris, aguentem aqui todos os dias testamos o vosso espírito
A tua alma aspira à elevação, mas tu sucumbes à tentação.
Digo-te Paris como se o meu nome fosse Montand.
Excepto que agora eu descrevo a aposta do meu tempo
Eu, no meu tom, ouves a minha voz?
Mas achas que a minha voz aqui é um fardo?
Pois estou afogado na missa, um peão na população
Da violência que ali acontece
Quem está aí?
O Pasqua está aqui, mas o Guy diz que isso muda o quê?
Um sentimento de insegurança perseguido
Os irmãos em todas as cidades
O futuro é duvidoso como um jogo de cartas
Se não traíres, tornas-te um psicopata.
(Gordo como o Patsy, rabo-me como um táxi)
Se você não é forte, você flanqueia o Te-co errado
A tentação faz parte da tua vida diária
Porque o stress apressa-se a atacar os parisienses.
Bem-vindos a Paris, aguentem aqui todos os dias testamos o vosso espírito
A tua alma aspira à elevação, mas tu sucumbes à tentação.
Em Paris há irmãos que são loucos, que se importam com tudo.
E se duvidares, eles batem-te.
Pontapés, tiros de pressão
Golpes na cabeça se não aceitares a visão deles
As coisas, atrevem-se a falar quando estão lá, só esperam que
De te vate-sa so crush you
Vês? vivem dia a dia como abutres
E o seu chamado é inconfundível
Fazem parte do Clã dos resignados.
Enviado para casa em perigo
Em seus corações não há mais amor
Há ódio e ressentimento causados por belos discursos
Os irmãos são assediados, e se você gás e imediatamente ser espancado
Bem-vindo a Paris, porque aqui também
Um dia você chora, Um dia você ri
Mas não digas que os meus irmãos vivem em residências.
Porque uma cidade é uma cidade e aqui é a França
Mas se pensas que só existe o Louvre e a bela vida
Por aqui, amigo, vão obrigar-te a visitar Paris.
Agarra isso.…
Bem-vindos a Paris, aguentem aqui todos os dias testamos o vosso espírito
A tua alma aspira à elevação, mas tu sucumbes à tentação.