Fababy — Flingue dans la bouche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flingue dans la bouche" de Fababy.
Letra
Quand on investit sur moi, j’me rappelle qu’j’suis qu’un produit
Quand l’amour s’fait cartonner bah comment s’racheter une conduite
Trop proche des croque-morts, des gars morts, des corbeaux, des démons
Viol mental, quand le corps fais pas c’que l’coeur demande baby
Des frères entre quatre murs, des frères entre quatre planches, sisi
Comme un leader paranoïaque, j’ai l’impression d'être suivi
Puriste et vétérans, sont biens trop nostalgique
J’ai vu des frères bouger pour moi et des amitiés tétraplégiques
On ne m’encule pas, moi j’suis pas ces autres trav'
Symphonie des chargeurs, Tony est tombé sur une octave
Met ton pare-balles, Banlieue sale, 93 soldiers
La vie n’a pas d’prix, mais les armes de meurtres sont soldées
Flingue dans ta bouche
On veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche
Ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche
Ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche
A défaut de mettre ma bite
Waow waow waow
Il parle mal le physio
S’il revient pas taffer d’main
C’est qu’mes gars l’ont fusillé boy
Les p’tits pour insulter les chtars, se sont jamais retenus
J’ai vu des frères nous dire aurevoir, ils n’sont jamais revenus
Les balles trinquent, ouvrent le bal, les calibres veulent qu’on danse
Tes potos t’fument dans la piscine, parce que la vengeance est étanche
On taffe dans l’ombre juste pour fuir l’anonymat
Dans l'93 on appelle pas l'17 c’est pas dans la Sunna
Dis aux femmes qu’on sourit plus une fois qu’on baisse les rideaux
J’arrête le rap pour faire la guerre, j’ai plus d’ennemis que d’rivaux
J’ai pris le mic avec des couilles et du cran
Dis pas à un nain qu’il comprendra quand il sera grand
Flingue dans ta bouche
On veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche
Ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche
Ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche
A défaut de mettre ma bite
(Merci à Fafa pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando investes em mim, lembro-me que sou apenas um produto.
Quando o amor é tramado como resgatar uma conduta
Muito perto de comedores de morte, tipos mortos, corvos, demónios
Violação Mental, quando o corpo não faz o que o coração pede bebé
Irmãos entre quatro paredes, irmãos entre quatro tábuas, sisi
Como líder paranóico, sinto-me como se estivesse a ser seguido.
Puristas e veteranos, são bens muito nostálgicos
Já vi irmãos mudarem-se para mim e amizades tetraplégicas.
Não me fodas, não sou o outro trav.
Symphony of Chargers, Tony fell on an octave
Põe o teu subúrbio imundo à prova de bala, 93 soldados.
A vida não tem preço, mas as armas do crime são vendidas.
Arma na boca
Não queremos mais ver as vossas caras.
Arma na boca
A tua garganta só faz truques
Arma na boca
A minha vingança toca dentistas
Arma na boca
Falhando em pôr a minha pila
Waow waow waow
Ele fala mal fisico.
Se ele não voltar e apertar as mãos
É porque o meu pessoal atirou nele, rapaz.
Os pequenos para insultar os chtars, nunca se contiveram
Vi irmãos dizer adeus, nunca mais voltaram.
Bolas racham, abre a bola, calibres querem que dançemos
Os teus amigos fumam-te na piscina, porque a vingança é à prova de água.
Roubamos nas sombras só para escapar ao anonimato.
No 93 não se chama o 17 não está no Sunna
Diz às mulheres que sorrimos mais quando baixarmos as cortinas
Eu paro o rap para fazer a guerra, tenho mais inimigos do que rivais.
Eu peguei o microfone com bolas e entalhe
Não digas a um anão que ele vai entender quando crescer.
Arma na boca
Não queremos mais ver as vossas caras.
Arma na boca
A tua garganta só faz truques
Arma na boca
A minha vingança toca dentistas
Arma na boca
Falhando em pôr a minha pila
(Graças à Fafa por estas palavras)