Fababy — Avec la haine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avec la haine" de Fababy.
Letra
Un deux, un deux, sur l’instru j’me cale, ok
Entre cités, pour s’entendre, on laisse les balles dialoguer
Si la mort passe et m’congèle, personne pourra m’couvrir, euh
J’suis né par césarienne, donc j’suis p’t-être né pour faire souffrir, oh !
Que des punchlines que j’véhicule
Toi, paraît qu’t’es cru ou têtu, mais devant un flingue tu t’es tu
J’rappe comme un CBR sans casque: vroum, gamos qui s’encastre: boum
Ouais j’kiffe quand ça prie, eux ils aiment quand ça douille
J’sais qu’les meufs transforment les mecs bons en bâtards
Que les Famas transforment les passeurs en passoires, bois un peu d’eau pour
voir
J'écris des conneries, donc même ta conne rit
Non j’rappe pas pour sortir du lot, j’ai l’flow d’la loterie
Les loups deviennent violents, les bergers peuvent rien faire
Les tits-pe sont intenables, il pensent qu’a gter-doi en concert
Pas d’ma faute s’il sont trop dar, p’tain le couplet s’annonce bad
Ton amitié j’la trouve glissante, khoya, ma confiance rétrograde
Là j’fonce là, bonita, vomis pas, c’est ris-Pa
La symphonie des chargeurs, ou la danse des Ritals
Des barrettes sous mon lit pour m’sentir moins seul
L’ascenseur social t’asphyxie, l’illicite soutient les claustrophobes
L’plan ça fait deux mois qu’j’le filoche, j’me suis levé à l’aube
Suffit qu’ces chiens d’keufs passent et mon plan tombe à l’eau
J’veux l’rrain-té à Marlo, j’te laisse faire l’mariole
Les mecs en hass fouteurs de zbeule finissent comme Bubulls, baby
Déjà qu’ton casier t’enfonce, le baveux en rajoute
F.A.B. dit qu’c’est la larme qu’aura fait déborder la joue
Embrouille d’brolic, bécane, dans l’Neuf-Trois c’est bien connu
Que l'État nous diabolise pas, ils l’ont bien fait pour Coluche, coño
À n’pas confondre: «Muchachos» et «Moudjahid»
C’est la banlieue contre l'État, et là, c’sera pas à nous d’chahed
Si j’t’ai loupé, ben c’est qu’le calibre s’est enrayé
Pour t’què-n' j’ai pas besoin d’Ryu, j’ai besoin d’seille-o
Nique les manifs, ouais: ça nique ma paire d’Feiyue
Des hors-la loi, quoi, quoi, là, ouais, c’est nous
93, on va pas t’sher-cla et s’cher-ca
Si on as un truc à t’dire, on viendra l’ché-cher' dans ton tier-quar
Les colons fouettent l’histoire, donc j’rappe le dos nu
Même avec une scoliose, la France veut t’mettre le dos au mur, putain
Caillasser les chtars, c’est ça qui nous occupe
Dans l’ghetto, y’a ceux qui lèvent des culs, et ceux qui lèvent des cubes
Fais pas la meuf zarbi, sahbi, on sait qu’tu suces des queues
Mes gars tirent sans réfléchir, ouais mais j’marche avec eux
Si il reste des bons grands, j’dirais et Kossi
En période de pénurie, les dealers harcèlent les grossistes
225, moi j’changerais pas d’indicatif
J'écris des textes et des des thèmes que mes gars kiffent, j’suis rempli
d’négatif
Y’a qu’une pute qui sait c’que c’est d’donner d’sa personne
Les aveugles s’isolent pas, ils voient déjà personne
Trop d’mecs font les canards: pour moi la gente masculine prend son coup
d’grâce
Ta meuf doit faire ton taf, bouger en bande, et mettre des coups d’schlass
Si j’te dois j’paierai pas, haineux comme Vegeta
Mes frères réclament un vendetta, pour nos daronnes endettées
93, Seine-Saint-Denis dinguerie
À la sortie du périph', les reufs ont peur d’s’faire épingler
J’crois qu’c’est l’illicite qu’a cagoulé nos vies
Tu me parles des Francs, j’te parle de Shyne, han, Wu-Tang, M.O.P
Tu veux vés-qui l’ramdam, nhar Sheitan en bécane
Si ta barrette est trop p’tite, reste plus qu'à blinder l’cellophane
J’ai l’choix entre percer, Bercy, braquage, perquise
Monter au casse-pipe ou m’faire descendre après un classique
Commerce triangulaire expliqué par des singes
Ou l’importance d’une vie expliquée par des flingues
Si la juge est baisée par un Noir, ma peine sera moins terrible
Dans l’Neuf-Trois y’a pas d’karting, juste des poursuites sur l’périph'
J’dérive, mes frères s’trimballent une tonne de remords
Certains marchent à demi-mort, s’noient dans la Smirnoff
Tu veux nous test, sois-en sûr qu’on va t’douiller
Parce que les grands qui nous conseillent, eux, sont totalement bourrés
J’dirais: même si Aaliyah est morte, nous on veut bouger aux Bahamas
On tire en l’air au Famas, mais tah les mecs du Hamas
Un poto écroué, une daronne s’est écroulée
Et ceux qui tentent de s’pendre au chtar t’en parlent la gorge nouée, yeah
J’ai pas la science infuse, mais j’aime les balles qui fusent
La vengeance: un plat qui s’mange froid, moi j’sors d’un centrifuge
Des nouvelles cartouches, c’sera pas pour l’imprimante
Oublié comme Savidan, j’parle d’la banlieue vu qu'ça vit dedans
J’vais pas t’faire d’fleur, fais l’fou et j’t’arrose
J’ai l’syndrome de Michael Jackson: j’veux pas ressembler au daron
J’veux pas ressembler au daron, j’veux pas ressembler au daron
J’ai l’syndrome de Michael Jackson: j’veux pas ressembler au daron
«La symphonie des chargeurs», coup d’fusil à pompes funèbres
On a le syndrome de Mozart: on veut être parfait dans tout ce qu’on fait !
Tradução da letra
Um dois, um dois, no instrumento eu calo - me, ok?
Entre cidades, para nos entendermos, deixamos os bailes dialogar
Se a morte passar e me congelar, ninguém poderá cobrir-me.
Nasci numa cesariana, por isso posso ter nascido para te fazer sofrer.
Essa piada que eu carrego
Você, parece que acredita ou é teimoso, mas na frente de uma arma você tem você
Faço rap como um CBR sem capacete.
Sim, eu gosto quando reza, eles gostam quando dói.
Sei que as miúdas transformam os bons em bastardos.
Deixe os Famas transformar os contrabandistas em filtros, beber um pouco de água para
ver
Eu escrevo merda, por isso até a tua puta se ri
Não, eu não quero sair do lote, eu tenho o fluxo da loteria
Os lobos tornam-se violentos, os pastores não podem fazer nada.
As mamas-pe são insustentáveis, ele acha que tem o gter-DOI em concerto.
Não é minha culpa se eles são muito dar, p'Tain o couplet promete ruim
Sua amizade eu acho escorregadio, khoya, minha confiança retrógrada
Lá vou eu, bonita, não vomites, é o ris-Pa
A Sinfonia dos carregadores, ou a dança dos genitais
Barras Debaixo da minha cama para me sentir menos só
O elevador social sufoca - te, o ilícito apoia o claustrofóbico.
O plano já se passaram dois meses desde que o deixei, levantei-me ao amanhecer.
Deixa os cães dos keufs passarem e o meu plano cai na água.
Quero o Marlo de volta, deixo-te fazer o mariole.
Os tipos de merda de zbeule acabam como bolhas, querida.
Assim que o teu cacifo te enfia, a baba acrescenta
O FBI diz que é o rasgão que terá transbordado a bochecha.
Emaranhado de brolic, bécane, no nove-três é bem conhecido
Que o estado não nos demonize, fizeram-no bem pelo Coluche, maricas.
Não deve ser confundido: "Muchachos" e " Moudjahid»
São os arrabaldes contra o estado, e ali não nos caberá chaed.
Se não te vi, o calibre parou.
Não preciso do Ryu, preciso do seille-o
Nique o distribuidor, sim, é nique o meu par de Feiyue
Fora-da-lei, somos nós.
93, não vamos Sher-cla e s'Scher-ca
Se tivermos algo para te dizer, vamos ao teu quar.
Os colonos estão a chicotear a história, por isso estou a Rapar com as costas nuas.
Mesmo com escoliose, a França quer encostar-te à parede, raios.
Enrolar os chtars, isso é problema nosso.
No gueto são eles que levantam rabos, e eles que levantam cubos
Não sejas uma rapariga zarbi, sahbi, sabemos que chupas pilas
Os meus homens disparam sem pensar, Sim, mas eu ando com eles.
Se ainda há bons grandes, eu diria e Kossi
Em tempos de escassez, os concessionários assediam os grossistas
225, eu não mudaria o código
Escrevo mensagens e temas que o meu pessoal kiffent, estou cheio
negativo
Só há uma prostituta que sabe como é dar-lhe uma pessoa.
Os cegos não se isolam, já não vêem ninguém.
Muitos tipos fazem patos, para mim a gente masculina é atingida.
de graça
A tua miúda tem de fazer o teu taf, mudar-se para uma banda, e pôr o schlass blows
Se te devo, não pagarei, odioso como o Vegeta.
Os meus irmãos exigem uma vingança, pelas nossas dívidas.
93, Seine-Saint-Denis dinguerie
Na saída do periph', os reuts têm medo de ficar presos
Acredito que foi o ilícito que envolveu as nossas vidas.
Fala-me dos Francos, eu falo-te do Shyne, han, Wu-Tang, M. O. P
Queres VES-qui l ramdam, nhar Sheitan en bécane
Se o teu bar é muito pequeno, resta apenas cegar o celofane.
Tenho uma escolha entre perfuração, Bercy, roubo, busca.
Monta um disjuntor ou desce-me depois de um clássico
Comércio Triangular explicado pelos macacos
Ou a importância de uma vida explicada por armas
Se o juiz for fodido por um negro, o meu castigo será menos terrível.
Na nove-três não há karting, apenas perseguições no periph'
Eu vagueio, os meus irmãos carregam uma tonelada de remorsos.
Alguns caminham meio mortos, afogam-se no Smirnoff.
Se queres testar-nos, certifica-te de que te amolecemos.
Porque os grandes que nos aconselham, eles, estão totalmente cheios
Eu diria que, embora a Aaliyah esteja morta, queremos mudar-nos para As Bahamas.
Nós filmamos no ar em Famas, mas tah os tipos do Hamas
Um poto colapsou, uma daronne colapsou.
E aqueles que tentam enforcar-se no chtar dizem-te que a garganta está amarrada, sim
Não tenho a ciência infundida, mas gosto de balas que derretem.
Vingança: um prato que é comido frio, eu saio de uma centrifugadora
Cartuchos novos não será para a impressora
Esquecido como Savidan, estou a falar dos subúrbios, já que vive lá.
Não te vou fazer uma flor, ficar louco e dar-te-ei água.
Não quero parecer o daron.
Não quero parecer o daron, não quero parecer o daron.
Não quero parecer o daron.
"La symphonie des chargeurs", tiro de caçadeira nas funerárias
Temos a síndrome de Mozart: queremos ser perfeitos em tudo o que fazemos !