[F.R.O.S.T.] — Где плачет рассвет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где плачет рассвет" de [F.R.O.S.T.].
Letra
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Почему ты молчишь, и даже не дышишь?
Может, такая игра у тебя —
Я говорю, а ты просто не слышишь.
Я бы хотел, но не могу показать
То, что твориться в моей голове.
Я бы кричал, но не хочу напугать.
Хочу всё забыть о тебе…
Знаешь, малыш, я больше так не могу.
Прости, но я, наверно, скоро уйду.
Я не смогу больше так существовать,
Себя я в этом не найду…
Прости, любимая, родная, не готов
Тебя простить за всё, тебя понять.
Тебя люблю, как и вчера, и раньше,
Но не готов с тобой играть…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
Просто опять закричу…
Tradução da letra
Olhe em meus olhos, olhe para mim.
Por que você diz alguma coisa, e mesmo não respira?
Pode, é um jogo, e eu te —
Eu digo, você simplesmente não o ouvimos.
Eu gostaria, mas não posso mostrar
O que tem que trabalhar na minha cabeça.
Eu iria gritar, mas não quero assustar.
Quero esquecer-te…
Sabe, filho, eu já não posso.
Desculpe-me, mas eu, com certeza, em breve vou embora.
Eu não vou mais existir,
- Se eu não vou encontrar…
Perdoa, meu amor, a minha própria, não está pronto
Te perdoar por tudo, te entender.
Te amo como ontem, e antes,
Mas não está pronto para jogar com você…
Por uma nova eternidade, onde chora o amanhecer,
Percebo então, que há muito já não,
Que repartiram entre si.
Dezenas de milhas para se manter um,
E o curso de continuar. Mas ser um
Recolhendo os cacos de seu caminho,
Não vou te esquecer, mesmo se quiser,
Mas você estava em silêncio, e eu nada.
Só tenho medo de que mais uma vez закричу…
Por uma nova eternidade, onde chora o amanhecer,
Percebo então, que há muito já não,
Que repartiram entre si.
Dezenas de milhas para se manter um,
E o curso de continuar. Mas ser um
Recolhendo os cacos de seu caminho,
Não vou te esquecer, mesmo se quiser,
Mas você estava em silêncio, e eu nada.
Só tenho medo de que mais uma vez закричу…
Só mais uma vez закричу…