F.P.G. — Жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь" de F.P.G..
Letra
Я много выпил ещё с утра,
И когда вечером пьяный я лягу спать,
Пообещаю себе не пить никогда,
А утром встану — чтобы все заново начать!
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне,
И от этого крепче башка моя!
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь только моя!
Иногда мне бывает *уево, да так,
Что не в силах глядеть на этот *баный мир.
Но я, стиснув зубы, сжимаю кулак,
И вот, снова готов его за*рахать до дыр!
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне,
И от этого крепче башка моя!
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь — только моя! Не лезь в неё!
И пусть моя жизнь похожа на*уй знает что,
Пусть моя жизнь совсем не на что не похожа,
Мне плевать, лишь бы вы не лезли в неё,
А залезешь — получишь по роже!
Моя жизнь — это в рожу кулак вам,
И от этого крепче рука моя!
Моя жизнь так похожа на пьяный бардак,
Но моя жизнь, — только моя! Не лезь в неё!
Мне говорят, что я веду себя нагло,
И когда надо — не могу остановиться.
Мне говорят, что я веду себя хамски,
Мне говорят, что я веду себя по-свински.
Менты меня не любят, быки меня призирают,
Прохожие меня боятся, а я их всех — ненавижу!
Моя жизнь — это в рожу кулак вам,
И от этого крепче рука моя!
Моя жизнь так похожа на пьяный бардак,
Но моя жизнь, — только моя. Не лезь в неё!
Не лезь в неё — она моя, и жить ей буду, только я.
Зачем тебе все это зло? Побереги своё *бло!
Ведь этот ад совсем не твой! Не лезь в неё, иди домой!
Не лезь в неё… Не лезь в неё…
Tradução da letra
Eu muitas bebeu ainda de manhã,
E quando a noite bêbado eu fosse dormir,
Пообещаю si não beber nunca,
E levante-se de manhã — para começar tudo de novo!
Minha vida é cheia de cuca me,
E isso é mais forte cuca a minha!
A minha vida é tão semelhante ao delírio,
Mas a minha vida é só minha!
Às vezes me acontece *уево, então sim,
O que não podemos olhar para este *баный mundo.
Mas eu, rangendo os dentes, сжимаю punho,
E aqui, novamente pronto-lo por*рахать buracos!
Minha vida é cheia de cuca me,
E isso é mais forte cuca a minha!
A minha vida é tão semelhante ao delírio,
Mas a minha vida é só minha! Não лезь dentro dela!
E que a minha vida é como*uj sabe que,
Que minha vida não é a que não se parece,
Eu não me importo, só para você não лезли ela,
E залезешь — receberá por roger!
Minha vida é no carrego do punho de você,
E isso é mais forte que a minha mão!
A minha vida é tão semelhante ao bêbado bagunça,
Mas a minha vida, só minha! Não лезь dentro dela!
Dizem-me que estou agindo descaradamente,
E quando necessário — não posso ficar.
Me dizem que eu ajo хамски,
Dizem-me que estou agindo de свински.
Policiais não gostam de mim, touros me призирают,
Os transeuntes me temem, e eu sou todos eles — o odeio!
Minha vida é no carrego do punho de você,
E isso é mais forte que a minha mão!
A minha vida é tão semelhante ao bêbado bagunça,
Mas a minha vida é só minha. Não лезь dentro dela!
Não лезь ela — ela é minha, e viver ela vou, só eu.
Por que você precisa de tudo isso de mal? Побереги seu *blo!
Afinal, o inferno não é teu! Não лезь lo, vá para casa!
Não лезь para ele... Não лезь ela…