F.P.G. — Стремиться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стремиться" de F.P.G..
Letra
Сколько сказано слов, о любви сколько спето,
Эта тема задета каждым поэтом,
Но я, не желая им уподобляться,
Предпочитал стихам совокупляться.
Но какое-то чувство в момент нашей встречи
Озарило глаза мои нежно чем-то зеленым,
Пошлость потеряла дар речи,
Наполнив мне лёгкие чем-то влюбленным.
Сердце в груди как только начало биться,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло любимого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Я устал от сучек, лжи с запахом псины,
Счастливейший случай быть самым красивым,
Так устав от зимы, я нашёл в себе лето,
Я вышел из тьмы, значит я иду к свету.
В этом мире жестоком, где нежность как слабость,
Где чтобы выжить, ты вынужден биться,
Я набрался неслыханной наглости,
Я позволил себе влюбиться!
Сердце в груди продолжает беситься,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Сплошь покрытые дымом конопляные степи
Я прошел, переплыл океаны спиртного,
Искушен всеми бесами, но обошел их,
А любовь оказалась сильней их намного.
И словно голодный капризный мальчишка,
Узнавший как просто унять этот голод,
Нашёл в тебе повод быть самым счастливым,
Если для этого вообще нужен повод.
Сердце в груди стучит словно молот,
И голым засыпать с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, мне и не надо иного.
Сердце в груди стучит словно птица
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Лучшее, что могло со мною случиться.
Tradução da letra
Quanto dito com palavras, de amor quantas cantadas,
Este tema задета cada poeta,
Mas eu, não querendo-lhes a mente de,
Preferia versículos copular.
Mas algum sentimento no momento do nosso encontro
Esta ideia, meus olhos delicadamente a verde,
A vulgaridade perdeu o dom da fala,
Encheu-me os pulmões do que o amor.
O coração no peito como só começou a bater,
Se esforça para estar perto de você,
Sentir o calor do olhar amado —
A melhor coisa que poderia acontecer comigo.
Estou cansado de cabras, de mentiras, com o cheiro de псины,
Счастливейший caso de ser a mais bela,
Assim, o estatuto de inverno, eu encontrei dentro de si verão,
Eu saí da escuridão, então eu vou para a luz.
Neste mundo cruel, onde a ternura como uma fraqueza,
Onde para sobreviver, você é forçado a lutar,
Eu teve inédito наглости,
Eu me permiti se apaixonar!
O coração continua a rave sobre,
Se esforça para estar perto de você,
Sentir o calor do amante opinião —
A melhor coisa que poderia acontecer comigo.
Inteiramente coberta de fumaça de cânhamo estepe
Eu passei, nadei até os oceanos de bebidas alcoólicas,
Tentado de todos os demónios, mas rodeou-los,
E o amor era mais forte-los muito.
E como se estivesse com fome irritado com o menino,
Que aprendeu como simplesmente calar essa fome,
Encontrei em você a desculpa de ser mais feliz,
Se para fazer isso, geralmente você precisa de uma desculpa.
O coração no peito bate como um martelo,
E nu adormecer com você ao lado,
Sentir o calor do amante opinião —
O melhor de mim e não preciso de outra.
O coração no peito bate como um pássaro
Se esforça para estar perto de você,
Sentir o calor do amante opinião —
A melhor coisa que poderia acontecer comigo.
A melhor coisa que poderia acontecer comigo.