F.P.G. — Рок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рок" de F.P.G..
Letra
Тот, кто хочет войны, тот получит её!
Тот, кто хочет покоя — будет забыт!
Тьма или свет? Выбирая свое!
Выбираешь и то, чем ты будешь убит.
Каждый прожитый день — это гвоздь в чей-то гроб,
Или чей-то лавровый венок…
Чья-нибудь радость, это чья-нибудь боль;
Чья-то случайность, это чей-нибудь рок.
Для кого-то любовь — это страх потерять.
Для кого-то любовь — это радость дарить.
В этой сложной игре можно не проиграть,
Если знаешь что, то, что ты ищешь — внутри!
У кого-то в груди бьет открытый огонь,
Кто-то нежно хранит уголек.
Но любой волен сам выбирать свою роль —
Выбрать степень участия, выбрать свой рок!
Кто-то строит свои дом на костях и крови,
И обносит его колючей проволкой фальши.
Он находит покой в стенах этой тюрьмы —
Я рожден для того, чтобы двигаться дальше!
Часто в поисках счастья, оставаясь голодным —
Я надеюсь, что не одинок!
Моя жизнь — это путь! Моя цель — быть свободным!
Это — мой выбор! Это — мой рок!
Tradução da letra
Quem quer a guerra, esse receberá a sua!
Quem quer paz — será esquecido!
As trevas ou luz? Ao escolher o seu!
Escolher e o que é que estás morto.
Cada a cada dia que passa é uma unha de alguém caixão,
Ou de alguém a coroa de louros…
Cujo dia de alegria, é de quem alguma vez a dor;
Alguém é uma coincidência, é o boi de alguém rock.
Para alguém o amor é o medo de perder.
Para alguém o amor é a alegria de dar.
Neste desafiador jogo você não pode perder,
Se você sabe o que, então, o que você está procurando dentro!
Alguém no peito bate um fogo ao ar livre,
Alguém delicadamente armazena uma brasa.
Mas qualquer um é livre para escolher o seu próprio papel —
Escolher o grau de participação, de escolher o seu rock!
Alguém constrói sua casa sobre os ossos e o sangue,
E обносит sua farpado fino falsidade.
Ele encontra a paz em paredes desta prisão —
Nasci para seguir em frente!
Muitas vezes, em busca da felicidade, ficar com fome —
Eu espero que você não está sozinho!
A minha vida é o caminho! A minha intenção é ser livre!
É a minha escolha! Esta é a minha rocha!