Ezra Furman — Caroline Jones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline Jones" de Ezra Furman.
Letra
She’s cold and she’s lovely
My bird in the snow
She went to my high school
Her hazel eyes shone
Emotional sickness
I felt in my bones
It never was spoken
But Caroline knows
Now I’m living under a mountain of trash
She gives me a signal
I’m there in a flash
My record collection has swallowed me whole
I’m sending a postcard to Caroline Jones
We spoke in December
We spoke on the phone
She told me the same thing
I’d already known
I’m here in the darkness
That’s blacker than coal
I’m sending a postcard to Caroline Jones
It’s totally useless
To try and resist
My heart is an ice cube
I’m learning the twist
It’s torn up and twisted
Since she and Jone kissed
I’m waiting in the shadow
I’m clenchin my fists
The radio’s broken
A static-y storm
I’m searching the airwaves
I’m tryna keep warm
We spoke in December
We spoke on the phone
We’re talking in circles
We’re talking in tones
I’m telling you something
I heard on the phone
I’m telling you nothing
I haven’t told Jone
My hard heart is pumping
My money’s all gone
I’m sending a postcard
To Caroline Jones
Tradução da letra
Ela é fria e adorável.
O meu pássaro na neve
Ela andou no meu liceu.
Os seus olhos cor de avelã brilharam
Doença emocional
Senti-me nos meus ossos
Nunca foi falado
Mas a Caroline sabe
Agora vivo debaixo de uma montanha de lixo
Ela dá-me um sinal.
Estou lá num instante.
A minha colecção de discos engoliu-me inteiro.
Vou enviar um Postal à Caroline Jones.
Falamos em dezembro
Falámos ao telefone.
Ela disse-me a mesma coisa.
Eu já sabia.
Estou aqui na escuridão
É mais negro que Carvão.
Vou enviar um Postal à Caroline Jones.
É totalmente inútil.
Para tentar resistir
O meu coração é um cubo de gelo
Estou a aprender a reviravolta
Está rasgado e torcido
Desde que ela e Jone se beijaram
Estou à espera na sombra
Estou a apertar os punhos
O rádio está avariado.
Uma tempestade estática-y
Estou a procurar nas ondas de rádio.
Estou a tentar manter-me quente.
Falamos em dezembro
Falámos ao telefone.
Estamos a falar em círculos.
Estamos a falar em tons
Estou a dizer-te uma coisa.
Ouvi ao telefone.
Não te estou a dizer nada.
Não contei ao Jone.
O meu coração duro está a bombear
O meu dinheiro desapareceu.
Vou enviar um Postal.
À Caroline Jones.