Ezra Furman & the Harpoons — The Dishwasher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dishwasher" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
So what if I burn my hands
When I unload it?
Hot dishes from the
Dishwashing machine
It’s just my job sir
I do what I’m paid for
You won’t catch me walking
Home from work crying
Oh oh
Oh oh
Oh oh
So what if this apron has
Many stains of red?
Andred is the same color
That runs in my veins
I’m just a number
Swimming in water
I’m just another
Dirty dish in the machine
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Every dish I wash
I wash for someone else
I ain’t an old woman
On the beach collecting shells
So what if I could have made
Millions in the stock market?
I never much understood
Numbers anyway
I wash the dishes
Someone must do that
People don’t want
To eat their food
Off dirty plates
Oh oh
Oh oh
Oh oh
And so what if people are
Walking right by me and
Seeing right through me?
I do the same to them
And who cares that the planet
Is turning on cruelty?
A cold metal axis that
Cuts off my head
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Maybe some day all the people
In the world so big and wide
Will turn just like a record
Over to their other side
Tradução da letra
E se eu queimar as mãos?
Quando o descarregar?
Pratos quentes do
Máquina de lavar louça
É só o meu trabalho, senhor.
Faço o que me pagam.
Não me apanhas a andar
Casa do trabalho a chorar
Oh oh
Oh oh
Oh oh
E se este avental tiver
Muitas manchas de vermelho?
Andred é da mesma cor
Que corre nas minhas veias
Sou apenas um número.
Nadar na água
Sou apenas mais um
Prato sujo na máquina
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Cada prato que lavo
Lavo-me para outra pessoa.
Não sou uma velha
Na praia a recolher conchas
E se eu pudesse ter feito
Milhões na bolsa de valores?
Nunca entendi muito.
Números de qualquer maneira
Lavo os pratos.
Alguém tem de fazer isso.
As pessoas não querem
Para comer a sua comida
Dos pratos sujos
Oh oh
Oh oh
Oh oh
E se as pessoas estão
A passar por mim e
A ver através de mim?
Eu faço o mesmo com eles.
E quem se importa que o planeta
Está a tornar-se Cruel?
Um eixo de metal frio que
Corta - me a cabeça
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Talvez um dia todas as pessoas
No mundo tão grande e amplo
Vai virar como um disco
Para o outro lado