Ezra Furman & the Harpoons — Take Off Your Sunglasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Off Your Sunglasses" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
My baby went out with her family to a ski resort in Colorado
Well she put on her skis and she slid down hill
Yeah she slid downhill in her bright red mufflers
My baby went out with her family to a ski resort in Colorado
And left me all along for a couple of weeks
Well she called me up, she said I love you in the middle of the night
I said In the middle of the night everybody loves everybody else these days
She said Oh, in the middle of the day I love you very much
I said Everybody loves each other these days
I said I don’t ever get to go on any vacations
I said I’ve gotta go to work every day
I said You get to slide downhill in your bright red mufflers
She said I love you, oh I love you in the middle of the day
And she said
Take off your sunglasses
I don’t wanna take my sunglasses
Take off your sunglasses
I said baby the sun is bright
I need my sunglasses
And then I woke up in the middle of the night
One night and I felt so unworthy
I said I woke up in the middle of the night
One night and I felt so unworthy
It didn’t bother me too much, I think I am unworthy
And everybody’s unworthy of everybody else these days
Everybody’s unworthy of everybody else these days
And I don’t need to think about things I don’t want to think about
She called me up in the middle of the day
She said I love you in the middle of the night
I said In the middle of the night
Everybody loves everybody else in the middle of the day
She said
Take off your sunglasses
I don’t wanna take my sunglasses
Take off your sunglasses
I said why don’t you take off your sunglasses
She said I already have
I don’t want to think about
Things I don’t want to think about in the middle of the night
In the middle of the day I don’t want to think about
Things I don’t want to think about in the middle of the night
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to take off my sunglasses
Everybody’s unworthy and
Everybody loves everybody else and
Everybody takes off their sunglasses
Oh baby I don’t want to fall into the patterns
Oh baby, she said
Take off your sunglasses
I don’t wanna take my sunglasses
Take off your sunglasses
I said that’s like me asking you to take out your shoelaces
So she took out her shoelaces
Tradução da letra
A minha filha saiu com a família para uma estância de esqui no Colorado.
Bem, ela vestiu os esquis e deslizou pela colina abaixo.
Sim, ela escorregou para baixo em seus silenciadores vermelhos brilhantes
A minha filha saiu com a família para uma estância de esqui no Colorado.
E deixou-me durante algumas semanas
Ela ligou-me e disse que te amo a meio da noite.
Eu disse a meio da noite que toda a gente ama toda a gente hoje em dia.
Ela disse: "a meio do dia, amo-te muito."
Eu disse que todos se amam hoje em dia.
Eu disse que nunca vou de férias.
Eu disse que tenho de ir trabalhar todos os dias.
Eu disse-te para deslizares pela colina abaixo com os teus mufflers vermelhos brilhantes.
Ela disse que te amo, amo-te a meio do dia
E ela disse:
Tira os óculos de sol.
Não quero ficar com os óculos de sol.
Tira os óculos de sol.
Eu disse bebé o sol é brilhante
Preciso dos meus óculos de sol.
E depois acordei a meio da noite.
Uma noite e senti - me tão indigno
Eu disse que acordei a meio da noite.
Uma noite e senti - me tão indigno
Não me incomodou muito, acho que sou indigno.
E todos são indignos dos outros hoje em dia.
Todos são indignos dos outros hoje em dia.
E não preciso de pensar em coisas que não quero pensar.
Ela ligou - me a meio do dia.
Ela disse que te amo a meio da noite.
Eu disse a meio da noite.
Toda a gente ama toda a gente a meio do dia.
Ela disse:
Tira os óculos de sol.
Não quero ficar com os óculos de sol.
Tira os óculos de sol.
Eu disse Porque não tiras os óculos de sol
Ela disse que já o fiz.
Não quero pensar nisso.
Coisas em que não quero pensar a meio da noite.
A meio do dia não quero pensar
Coisas em que não quero pensar a meio da noite.
Não quero pensar nisso.
Não quero pensar nisso.
Não quero tirar os óculos de sol.
Todos são indignos e
Toda a gente ama toda a gente e
Toda a gente tira os óculos de sol.
Oh querida Eu não quero cair nos padrões
Oh querida, Ela disse
Tira os óculos de sol.
Não quero ficar com os óculos de sol.
Tira os óculos de sol.
Eu disse que era como pedir-te para tirares os atacadores.
Então ela tirou os atacadores