Ezra Furman & the Harpoons — She's All I Got Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's All I Got Left" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
Well, I sold my nice clothes
I sold my boots
Feel like a tree with a hundred branches
But I sold my roots
She’s all, she’s all
I got left
I watched my best friend leave me
Without one look back
All those clouds coming in
They look so hot and black
She’s all, she’s all
I got left
Well, she got my heart
Inside her hand
She could close it up shut
And crush me into sand
But she don’t, but she don’t
Do that
She don’t do that
Well, ever man, woman, and child
That I’ve ever known
Is just a distance voice on the other end
Of a telephone
She’s all, she’s all
I got left
I tried to make someone hear me
With my music and words
But the sound waves bounced off
Everybody’s ears but hers
She’s all, she’s all
I got left
Well, she got my heart
Inside her hand
She could close it up shut
And crush me into sand
But she don’t, but she don’t
Do that
She don’t do that
Tradução da letra
Bem, vendi as minhas roupas bonitas.
Vendi as minhas botas.
Sinto-me como uma árvore com cem ramos
Mas vendi as minhas raízes.
Ela é tudo, ela é tudo
Eu saí
Vi o meu melhor amigo deixar-me.
Sem olhar para trás
Todas aquelas nuvens a chegar
Eles parecem tão quentes e negros
Ela é tudo, ela é tudo
Eu saí
Bem, ela tem o meu coração
Dentro da mão dela
Ela pode fechá-la.
E esmagar-me na areia
Mas não sabe, mas não sabe.
Fazer
Ela não faz isso.
Bem, sempre homem, mulher e criança
Que alguma vez conheci
É apenas uma voz distante do outro lado
De um telefone
Ela é tudo, ela é tudo
Eu saí
Tentei fazer com que alguém me ouvisse
Com a minha música e palavras
Mas as ondas sonoras saltaram
Todos os ouvidos menos os dela
Ela é tudo, ela é tudo
Eu saí
Bem, ela tem o meu coração
Dentro da mão dela
Ela pode fechá-la.
E esmagar-me na areia
Mas não sabe, mas não sabe.
Fazer
Ela não faz isso.