Ezra Furman & the Harpoons — Mysterious Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mysterious Power" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
God I am nothing but a boy in my room
But when I stand at the windowsill and I look at the moon
And I know something is rising to another dimension
Going out of my mind and way across the Midwestern expanses
It dances out under the stars it’s a prayer and it’s there when I’m riding in
cars
And when I’m listening to music, when I’m watching TV
I don’t know how to say it, I get down on my knees, in my room
In the evening, when no one’s around, I turn on the radio and turn up the sound
I say no, no don’t fall through
I need you
Call me up right now
I’d call you but I don’t know how
It started out when I was 10 years old
I climbed into the driver’s seat, the car started to roll down a hill
And I fell deep in love with a lady who I hadn’t yet met
Oh but she made me her baby, right then found a pen
Started writing a poem, and it’s not done, I continue every time I’m alone
And I know that she’s out there, and I know you can hear me
How I’d love to be real, and I want you to be near me, but the radio’s broken
The phone’s out of service, and we’ve got no connection and it’s making me
nervous
I say no, no don’t fall out
I call out
In this night’s last hour
I’m feeling that mysterious power
God I am nothing but a boy in my room
A boy in my room feeling that mysterious power
Tradução da letra
Deus, não sou mais do que um rapaz no meu quarto.
Mas quando estou no parapeito da janela e olho para a lua
E sei que algo está a subir para outra dimensão.
Sair da minha mente e atravessar as extensões do Midwestern
Ele dança sob as estrelas é uma oração e está lá quando eu estou Cavalgando
carro
E quando estou a ouvir música, quando estou a ver televisão
Não sei como dizê-lo, ponho-me de joelhos, no meu quarto.
À noite, quando ninguém está por perto, ligo o rádio e ligo o som.
Eu digo Não, Não, não caias.
Eu preciso de ti
Liga-me já.
Eu ligava-te, mas não sei como.
Começou quando eu tinha 10 anos.
Subi para o banco do condutor, o carro começou a rolar pela colina abaixo.
E apaixonei-me profundamente por uma senhora que ainda não tinha conhecido.
Mas ela fez-me o seu bebé, e depois encontrou uma caneta.
Comecei a escrever um poema, e ainda não acabei, continuo sempre que estou sozinho.
E sei que ela anda por aí, e sei que me consegues ouvir.
Como adoraria ser real, e quero que estejas perto de mim, mas o rádio está avariado.
O telefone está fora de serviço, e não temos ligação e isso está a fazer-me
nervoso
Eu digo Não, não caias.
Eu chamo
Na última hora desta noite
Sinto esse poder misterioso
Deus, não sou mais do que um rapaz no meu quarto.
Um rapaz no meu quarto a sentir esse poder misterioso