Ezra Furman & the Harpoons — Hotel Room In Casablanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Room In Casablanca" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
A city outside spins noise 'til three at night
The city inside my mind is silent after a wintery, nuclear night
But I am not alone for long
I am not alone for long
Everything is lighting up
Everyone is giving up
But I can not give you up
I can not give you up
I am sleeping in a cardboard box outside your old place
I am hiding in your bedroom, I am seventeen years old
And I have never seen anything as beautiful
Anything as beautiful
The electricity is screaming through my room
The lady’s family is scowling at her mister and the groom
But he is not here alone
And she is not here alone
This whole worlds is caving in
It’s a swirl and it smiles for you when you breathe it in
But I can not breathe you in
I can not breathe you in
I am writing from a hotel room in Casablanca
I am hiding in your bedroom, I am forty-eight years old
And I have never seen anything as beautiful
Anything as beautiful
This, this is not, this can not be happening, not to me
This is not happening, not to me
No this, this is not, this can not be happening, not to me
This is not happening, not to me
No
Tradução da letra
Uma cidade fora gira barulho até às três da noite
A cidade dentro da minha mente está silenciosa depois de uma noite de Inverno e nuclear.
Mas não estou sozinho por muito tempo.
Não estou sozinho por muito tempo.
Está tudo a iluminar-se
Toda a gente está a desistir.
Mas não posso desistir de TI.
Não posso desistir de TI.
Estou a dormir numa caixa de cartão à porta da tua antiga casa.
Estou escondido no teu quarto, tenho dezassete anos.
E nunca vi nada tão bonito
Tudo tão bonito
A electricidade está a gritar pelo meu quarto.
A família da senhora está a ralhar com ela, Senhor e noivo.
Mas ele não está aqui sozinho.
E ela não está aqui sozinha.
Este mundo inteiro está a desmoronar-se.
É um rodopio e sorri para ti quando o respiras
Mas não consigo respirar-te
Não consigo respirar-te
Estou a escrever de um quarto de hotel em Casablanca.
Estou escondido no teu quarto, tenho 48 anos.
E nunca vi nada tão bonito
Tudo tão bonito
Isto, isto não está, isto não pode estar a acontecer, não a mim.
Isto não está a acontecer, não comigo.
Não, isto não está, isto não pode estar a acontecer, não a mim.
Isto não está a acontecer, não comigo.
Não