Ezra Furman & the Harpoons — Hard Time in a Terrible Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Time in a Terrible Land" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Well I’m looking for a job but it’s hard to find
Adam and Eve ate the fruit of the vine
Well they got theirs, and now I’ve got mine
And the land is hard and it’s a terrible time
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Some people are evil, some people are good
It don’t make a difference in a bad neighborhood
You’ve got rats in the water and bugs in the wood
Listen up, son, you better do what you should
Or you’ll have a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Evil to the east, evil to the west
Evil won’t let you get a good night’s rest
I’ve got a good heart beating deep down in my chest
I’ve got faith in God, but I’ve got to confess
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Tradução da letra
Passei um mau bocado numa terra terrível.
Esperando que o bom Senhor abra a mão
Mas a misericórdia do Bom Senhor está em alta demanda.
Passei um mau bocado numa terra terrível.
Estou à procura de emprego, mas é difícil de encontrar.
Adão e Eva comeram o fruto da videira
Bem, eles têm o deles, e agora eu tenho o meu.
E a terra é dura e é uma época terrível
Passei um mau bocado numa terra terrível.
Esperando que o bom Senhor abra a mão
Mas a misericórdia do Bom Senhor está em alta demanda.
Passei um mau bocado numa terra terrível.
Algumas pessoas são más, outras são boas.
Não faz diferença num bairro mau.
Há ratos na água e insectos na madeira.
Ouve, filho, é melhor fazeres o que devias.
Ou vais passar um mau bocado numa terra terrível.
Esperando que o bom Senhor abra a mão
Mas a misericórdia do Bom Senhor está em alta demanda.
Passei um mau bocado numa terra terrível.
Mal para o Oriente, mal para o Ocidente
O mal não te deixa ter uma boa noite de descanso.
Tenho um bom coração a bater no fundo do meu peito
Tenho fé em Deus, mas tenho de confessar.
Passei um mau bocado numa terra terrível.
Esperando que o bom Senhor abra a mão
Mas a misericórdia do Bom Senhor está em alta demanda.
Passei um mau bocado numa terra terrível.