Ezra Furman & the Harpoons — Bloodsucking Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodsucking Whore" de Ezra Furman & the Harpoons.
Letra
Please say you love me
I’ll give you all of my money
I won’t change my mind
I’ll suck out the blood
From your jugular vein
If you treat me kind
And I’ll sell my body
To take you out
To the movies on Friday
I’ll kiss your neck
I’ll be your all and your everything
You ain’t seen nothing yet
Baby, you’re one I adore
Don’t say 'maybe'
If you’ll be my, then I’ll be your
Bloodsucking whore
With my x-ray vision
I can see with great precision
I can see your heart beat
Full of blood, and it’s pumping
And pumping, oh
Won’t you be my darling?
Girl you drive me wild
Let’s have sex
But let’s not make a child
Twisting, I feel so twisted
I’m letting out all of the feelings
That I never knew existed
Baby, no one’s honest anymore
But we could be different
If you be my, then I’ll be your
Bloodsucking whore
Tradução da letra
Por favor diz que me amas
Dou - te todo o meu dinheiro.
Não vou mudar de ideias.
Vou sugar o sangue.
Da tua veia jugular
Se me tratares bem
E venderei o meu corpo
Para te levar a sair
Ao cinema na sexta-feira
Vou beijar-te o pescoço.
Serei tudo para ti e tudo para ti
Ainda não viste nada.
Baby, you're one I adore
Não digas "talvez".
Se tu fores minha, então eu serei tua
Puta sanguessuga
Com a minha visão raio-x
Posso ver com grande precisão
Consigo ver o teu coração a bater
Cheio de sangue, e está a bombear
E a bombear, oh
Não queres ser a minha querida?
Miúda tu deixas-me louca
Vamos fazer sexo.
Mas não vamos fazer uma criança
Twisting, I feel so twisted
Estou a libertar todos os sentimentos
Que eu nunca soube que existia
Querida, já ninguém é honesto.
Mas podíamos ser diferentes.
Se tu fores minha, então eu serei tua
Puta sanguessuga