Ezkimo — Painava Sana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painava Sana" de Ezkimo.
Letra
Tapahtupa steissillä, yks perjantai-ilta/
Ku olin menos Koivukylään hakeen vinyyleitä Paronilta/
Et kuulu huuto «hei Ezkimo jou!» viereiselt laiturilta/
Iso posse huivipäit näytti ihan pikkulapsilta/
«No jou mitä äijät?"/
«No mitäs täs, oltii äsken vittu kytille melkee kiinni jäämäs"/
«Otatsä Ezkimo blossit, ota vaa täst"/
«Käännettii joku äijä ja ostettii tät pakii vitun äkäst"/
«Hei Ezkimo, ootsä muute easti vai westi?"/
«Vittu mä ainaki reppaan westii koska westi on besti"/
Ja joutuu myöntää et pari sekkaa mul kesti/
Et tajusin miten paljo niit oli se mua repeemästä esti/
Sanot olevas hiphoppari etkä tunne KRS-ONEE/
Osta vaik levarit masseil jotka saat ku viet noi Fubut kanii/
Tollasel ei oo mitää tekemist hiphop-edustuksen kaa/
Äläkä luule et se oli siin palaan kohta koulutust jatkaan/
(huukki)
Ezkimoo, Terroristereo klikki/
(terroristereo)
Valistaa sun tärykalvot rikki/
(se on salaatti)
Inuiitti räp-barbaari/
(lapin kulta inuiitti)
Tsekkaa painavaa sanaani/
(tiputtaa sanan painavan)
Ei pysty käsittää et joku silki vittu nettoo/
Et äijät stadin keskustas leikkii et ympäril ois gettoo/
Bisnesäijät vetelee naruja ku Gepetto/
«Sun pitää olla tällanen, nää gearit, tai aito muuten et oo"/
Ne jotka oikeesti slummeis asuu haluis sieltä pois/
Se ei oo valinta, jos apinat tajuis nii ei saleen ihannois/
Drive-by:t tekee splätgunil suomalainen Pentti/
Koittakaa tajuta et wannabeismi ei oo yks elementti/
Onks mitää turhempaa ku kurjuuden ihannointi?/
Jos ois aina oma henki vaaras ois saleen kellos toinen sointi/
Vois laittaa äijii projekteille opintomatkalle/
Tsekkaa syveniskö ymmärrys ku piippu painuu otsalle/
Mä en ainakaa toivos sellast omalle kohdalle/
Enkä myöskää mun lapselle, mutsille tai faijalle/
Ja todellaki tekee välil ihan vitullisen pahaa/
Tsiigaa ku jotku tietämättömyydel tekee rahaa/
(huukki)
(skrätsi)
«ezkimo tiputtaa sanan painavan, kanksteritki sen tietää»
(huukki)
Tradução da letra
O que aconteceu em Steiss, uma sexta-feira à noite/
Ia a Birch village buscar vinil ao Barão./
Não ouves o grito: "ei Ezkimo Yo!"ao lado do Cais/
Os grandes capangas pareciam crianças./
"Bem, o que são vocês?"/
"Bem, o que se passa, há um polícia a ser apanhado agora mesmo."/
"Leva o Ezkimo blossi, leva o equilíbrio"/
"Vira este tipo e compra esta megera."/
"Ezkimo, é do outro lado ou do westi?"/
"Que se foda sempre o westii porque o westi é o melhor"/
E tenho de admitir que não aguentaste uns segundos./
Não te apercebeste do quão nua era a coisa que me impedia de me desfazer./
Dizes que és um artista de hip-hop e não conheces o KRS-ONEE./
Compre Vai levarit masseil que você recebe ku viet noi Fubut kanii/
Tollasel não é o que se faz na representação hip-hop/
E não penses que não foi por eu voltar a treinar./
(huokki)
Ezkimoo, terror stereo clique/
(terror stereo)
Ilumina os teus tímpanos partidos/
(é uma salada)
Inuit rap barbarian/
(Inuit dourado da Lapónia)
Olha a minha palavra pesada./
(drops word heavy))
Não és capaz de perceber que não és alguém sedoso./
Não se brinca com o centro do Estado, não se brinca com o gueto./
As mães de negócios puxam cordelinhos ku Gepetto/
"Tens de ser assim, ou não és real"/
Aqueles que vivem numa favela gostariam de sair de lá/
Não é uma escolha se os macacos não são ideais para a Salee./
Drive-by: t é feito por splätgunil Pentti Finlandês/
Tente perceber que o wannabeism não é um elemento/
O que é mais desnecessário do que glorificar a miséria?/
Se tiver sempre o seu próprio perigo de vida, o seu segundo relógio de saleen./
Sabes, podes pôr homens numa viagem de estudo para projectos./
Confira a profundidade de compreensão das prensas do focinho em sua testa/
Nem sempre espero vender/
E o meu bebé, a minha mãe ou o meu pai também não./
E a verdade é que é muito mau./
Tsiigaa Ku alguma ignorância faz dinheiro/
(huokki)
(skrätsi)
"ezkimo lança a palavra pesada, kanksteritki sabe disso»
(huokki)