Ezginin Günlüğü — Mutlu Ask Vardir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutlu Ask Vardir" de Ezginin Günlüğü.
Letra
kalbim sana ne yaptım sen beni yaktın bir zalime
Çaldı gitti elimden yılları koyamadım yerine
Kafesinden kaçıp kuş gibi yine geri dönerdi
Sevdiğini hiç söylemedi bazen çok döverdi
Şu giden gemi benim olsun olsun
Yakarım yangınım olsun olsun
Yedi cihan gülsün halime Yeter yanımda olsun
Duydum birini vurmuş firari
Sacların kan kırmızı
Dışarda kış beyazı kar sesi ayrılık ayazı
Hayat bir denizmiş kirlenir
Benim kalbim çok temiz
Nasıl gecerse gecsin gündüzüm
Mutlu bitsin gecemiz.
Benim sevdam dile düşmüş olsun
ateşinle alem tutuşmuş olsun
Yedi cihan gülsün halime
Mutluluk benim olsun…
Şu giden gemi benim olsun olsun
Yakarım yangınım olsun olsun
Yedi cihan gülsün halime yeter yanımda olsun…
Tradução da letra
o meu coração o que te fiz queimaste-me a um tirano
Não podia pôr anos nas minhas mãos.
Ele saía da gaiola e voltava como um pássaro.
Ele nunca disse que gostava. às vezes batia-me muito.
Deixa aquele navio ir Ser Meu
Vou queimá-lo, vou queimá-lo, vou queimá-lo.
Deixa os sete mundos sorrir para mim
Ouvi dizer que alguém matou um fugitivo.
Vermelho sangue dos lençóis
Neve branca de inverno fora do som da geada de separação
A vida é uma denizmiş suja
O meu coração está tão limpo
Não importa como vai ser o meu dia
Vamos ter um final feliz.
Que o meu amor seja falado
deixa o mundo arder com o teu fogo
Que os sete mundos se riam de mim
Que a felicidade seja minha…
Deixa aquele navio ir Ser Meu
Vou queimá-lo, vou queimá-lo, vou queimá-lo.
Deixa os sete mundos sorrir para mim…