Eyedea & Abilities — Time Flies When You Have A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Flies When You Have A Gun" de Eyedea & Abilities.
Letra
Yeah, he used to shoot it in the air for kicks
Promise he had perfect aim, swore that he couldn’t miss
Wore it underneath his belt because by law that was his right
Besides you never know what type of danger’s hiding in the night
He said he’d never use it in a fight, he’d take a punch instead
And it made him feel at home, he used to hunt with Grandpa as a kid
As time went on he started to think more and more about what he would do
If he was home and someone kicked down his door
Paranoia kept increasing
He kept imagining a tragedy, as if it was inevitable trying to prepare himself
For how he’d feel if he ever had to steal a life to save a loved one’s or his
own
That soul-less piece of metal was the boss in the relationship he bought it to
keep him safe
But it just made him sick
And it wasn’t until the day that he got rid of it that he felt like
He was safe, no longer a slave to that piece of shit
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, no
Tradução da letra
Sim, ele costumava atirar no ar por Diversão.
Prometa que tinha pontaria perfeita, jurou que não podia falhar.
Usava-o debaixo do cinto porque, por lei, esse era o seu direito.
Além disso, nunca se sabe que tipo de perigo se esconde na noite.
Ele disse que nunca o usaria numa luta, que em vez disso, levaria um murro.
E fazia-o sentir-se em casa, costumava caçar com o avô quando era miúdo.
Com o passar do tempo, ele começou a pensar cada vez mais sobre o que faria.
Se ele estivesse em casa e alguém lhe arrombasse a porta
A paranóia continuava a aumentar.
Ele continuava a imaginar uma tragédia, como se fosse inevitável tentar preparar-se.
Como se sentiria se tivesse de roubar uma vida para salvar um ente querido ou o seu
proprio
Aquele pedaço de metal sem alma era o chefe na relação a que ele o comprou.
mantém-no seguro.
Mas isso só o deixou doente.
E só no dia em que ele se livrou dele é que ele se sentiu como
Ele estava seguro, já não era escravo daquele monte de merda.
Podes ser o dono, mas a maior parte vai ser o teu dono, sim.
Você pode possuí - lo, mas principalmente ele vai possuí-lo, não