Eyedea & Abilities — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Eyedea & Abilities.
Letra
were here to bring the people and the music and the movement all together now
we see through
repetitive etiquette and the highly unoriginal
were here to bring the people and the music and the movement all together now
they will lose
check it out now, check it out now
this is a necessary change from the grim simple and plain
gonna exercise that brain to break the chain pain is a part of gain
no need to explain
we innovate to generate an intricately interwoven tapestry
of musical and ethical epiphanies
the interest is minimal
im on an awsome mission with an angel
that can take it all the way to where the sun is just like a runner loving running
tryina turn it into a simple symphony
simple sentiment adrenaline is coming back
im in the innercity, where i gotta be a superstar
id rather be a galaxy
but how you see is so dependent on the medicine the rhetoric
and how at any second you think you could sit on the brink of this
world is all asleep and i have no apologies
i breathe
keep my sight on what we ride on let bygones be bygones
the migraines dont sidetrack
my final destination nothing rivals predetermination
to exterminate the germination
of a nation that accepts anything thats thrown in its fat face
cause when theres nothing left
theres no more point to the rat race
we dont waste a minute of the day
dont be offended what im saying
trying to send it all way to another stage
a creative alternator rated and greater
the crazy maniac mellodies end up all up in your face wait
success aint only based on self esteem
it takes a sense to differentiate between
whats yours and someone elses dreams
i felt the screams climbing up my cold spine
saying nows the time to put in all the energy
to get rid of the enemy… i said it so.
were here to bring the people and the music and the movement all together now
we see through
repetitive etiquette and the highly unoriginal
were here to bring the people and the music and the movement all together now
they will lose
Cuz music aint good if it got style
sick of the same old thing
free us and touch what we cant see
twist that knife and watch him bleed
lost inside its way too deep
someone choke me help me breathe
run from mistakes
right in my face
feels like im running in place
Tradução da letra
estamos aqui para unir as pessoas, a música e o movimento
nós vemos através
etiqueta repetitiva e o altamente pouco original
estamos aqui para unir as pessoas, a música e o movimento
eles vão perder
topa-me isto, topa-me isto.
esta é uma mudança necessária do sombrio simples e simples
vou exercitar o cérebro para quebrar a corrente. a dor faz parte do ganho.
não há necessidade de explicar
inovamos para gerar uma tapeçaria intrincada e entrelaçada
de epifanias musicais e éticas
o interesse é mínimo.
estou numa incrível missão com um anjo
que pode levá-lo até onde o sol é como um corredor que ama correr
tryina transforma-a numa simples sinfonia
sentimento simples. a adrenalina está a voltar.
estou na estalagem, onde tenho de ser uma superestrela
prefiro ser uma galáxia.
mas como você vê é tão dependente do medicamento a retórica
e como é que a qualquer momento pensas que podes estar à beira disto?
o mundo está todo a dormir e não tenho desculpas.
eu respiro
manter a minha visão sobre o que cavalgamos deixa o passado ser passado
as enxaquecas não se desviam
o meu destino final nada rivaliza com a pré-determinação
para exterminar a germinação
de uma nação que aceita qualquer coisa que lhe seja atirada à cara
porque quando não há mais nada
não há mais nenhum ponto para a corrida de ratos
não perdemos um minuto do dia.
não fiques ofendido com o que estou a dizer.
a tentar enviar tudo para outra fase
um alternador criativo classificado e maior
os malucos das melodias acabam na tua cara, espera.
o sucesso não se baseia apenas na auto-estima
é preciso um sentido para diferenciar entre
o que é teu e alguém sonha
senti os gritos a subir pela minha coluna fria.
dizendo que chega o tempo para colocar toda a energia
para me livrar do inimigo... eu disse-o.
estamos aqui para unir as pessoas, a música e o movimento
nós vemos através
etiqueta repetitiva e o altamente pouco original
estamos aqui para unir as pessoas, a música e o movimento
eles vão perder
Porque a música não é boa se tem estilo
farto da mesma coisa
liberta-nos e toca no que não podemos ver
torça essa faca e vê-o sangrar.
perdido no seu interior demasiado profundo
alguém me sufoque ajuda-me a respirar
fugir dos erros
mesmo na minha cara
parece que estou a correr no lugar