Eyedea & Abilities — Man vs. Ape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man vs. Ape" de Eyedea & Abilities.
Letra
Move!
There’s no telling what I’ma do
I’m eighty-thousand years of natural selection comin through
You ain’t got as much aggression, possessions, weapons
I’ll be damned if I get outdone by the next man
If you’re beliefs are different than mine, then we gonna fight
Who needs peace when you can profit from being right?
I hold picket signs outside abortion clinic doors
Take what I want with force
And my God could kill yours
(???) species evolving so slowly
Genetically infantile, violent and holy
We think we’re so smart but there’s not much to know
Caveman is still alive behind those robot eyes
Fully controlled by ten thousand year old instincts
Hands on the war button, flinch and your world’s extinct
This is technology for the barbarian
I see the future: the past, we’ll be there again
Remember, the atom bomb takes the same place as Hiroshima
Die dirty hippy commie scum Christian Muslim Buddhist Jew
Democrat factory workin college student youth
My nervous system don’t take no bullshit
Been dominating since the day I touched the monolith
I only breed with sex-symbol worthy women
They stay at home and cook while I go out a make a living
Don’t challenge my ego, don’t step on my shoe
Otherwise the next wake that you attend might be for you
Grindin' my teeth as I’m battling uphill
The fight against ape-hood is fate versus free will
We think we’re advanced but there’s nowhere to go Mammals stay captive to animal actions
So slowly we climb up this DNA brick wall
Addicted to emptiness, anger and pitfalls
Desire for space, territory, or lust
We’ll eventually turn this whole planet to dust
There can be no peace when man is still a part of it Purpose, perseverance, wordless amoeba surface
To lead the first coherent paleolithic circus
Specific neuro-circuits link man and Neanderthal
However, recent bio-chemical imprints
conflict with primitive urges
It’s full blown ontological warfare
Murdering memories in the future two million years
Peace is a word we often say,
But it can’t exist as long as the ape is here to stay
Tradução da letra
Mexam-se!
Não há como saber o que vou fazer.
Estou a passar 80 mil anos de selecção natural.
Não tens tanta agressividade, posses, armas.
Raios me partam se serei ultrapassado pelo próximo homem.
Se as tuas crenças são diferentes das minhas, então vamos lutar.
Quem precisa de paz quando se pode lucrar com a razão?
Tenho cartazes de piquete à porta da clínica de abortos.
Leva o que eu quero com força
E o meu Deus pode matar o teu
(???) espécies evoluindo tão lentamente
Geneticamente infantil, violento e sagrado
Achamos que somos tão espertos, mas não há muito para saber.
O homem das cavernas ainda está vivo atrás daqueles olhos de robô.
Totalmente controlada por instintos de dez mil anos
Mãos no botão de guerra, flinch e o teu mundo está extinto.
Isto é tecnologia para os bárbaros.
Eu vejo o futuro: o passado, nós estaremos lá novamente
Lembrem-se, a bomba atómica toma o mesmo lugar que Hiroshima.
Morre hippie comunista nojento judeu cristão muçulmano Budista judeu
Trabalho de fábrica Democrata juventude universitária
O meu sistema nervoso não aceita tretas.
Domina desde o dia em que toquei no monólito
Só procrio com mulheres dignas de símbolos sexuais.
Ficam em casa a cozinhar enquanto eu ganho a vida.
Não desafies o meu ego, não pises o meu sapato
Caso contrário, o próximo velório a que vais pode ser para ti.
Sorrindo os meus dentes enquanto estou a lutar colina acima
A luta contra o macaco é o destino contra o livre arbítrio
Pensamos que somos avançados, mas não há Para Onde Ir os mamíferos ficam cativos às acções dos animais.
Então, lentamente, subimos esta parede de tijolos de ADN.
Viciados em vazio, raiva e armadilhas
Desejo de espaço, território ou luxúria
Acabaremos por transformar este planeta em pó.
Não pode haver paz quando o homem ainda é parte do seu propósito, perseverança, superfície de ameba sem palavras
Para liderar o primeiro circo Paleolítico coerente
Ligação neurológica específica entre o homem e o Neandertal
No entanto, recentes marcas bio-químicas
conflito com impulsos primitivos
É uma guerra ontológica completa.
Matar memórias no futuro dois milhões de anos
Paz é uma palavra que muitas vezes dizemos,
Mas não pode existir enquanto o macaco estiver aqui para ficar.