Eyedea & Abilities — Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Factory" de Eyedea & Abilities.
Letra
The stars in your eyes are almost blinding*
I know I should look away
I’m honestly trying
I act like I’m here
It’s really hard to care
For there’s a thin line between
Your wit and your whining
I’m just a shadow when you’re shining
I look forward to putting it all behind me Kneel before your ego
It’s funny how some people
Have a way of making the Milky Way look tiny
Somewhere between the drama and the dry-heave
Collapse on command using gravity to guide me You’re so hip-hop, you’re so punk rock
You’re so so so so cliché
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
I’m never interested
I plot my recovery and sleep in the mold of your milk
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
The stars look like eyes
Judging as they gaze upon the long face you wear
When it’s your right to say they’re wrong
You put no one above you
But they can tell you’re troubled
As you pick up your things
And sleep alone when the day is done
You used to get in fights for fun
It’s your way of getting close to someone
When you don’t know how to love
I feel sorry for you
Even though your fans adore you
The more you try to wiggle your way loose
The more you get stuck
You’re so sex, you’re so drugs
You’re so rock and roll, you’re so in the moment
You’re so self-centered, you’re so sad cause
You’re so so so so cliché.
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
I’m never interested
I plot my recovery and sleep in the mold of your milk
You look the same to me Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
Tradução da letra
As estrelas nos teus olhos estão quase a cegar*
Eu sei que devia desviar o olhar.
Estou honestamente a tentar.
Ajo como se estivesse aqui.
É muito difícil importar-me.
Pois há uma fina linha entre
O teu humor e as tuas lamúrias
Sou apenas uma sombra quando estás a brilhar
Estou ansioso por deixar tudo para trás. ajoelha-te perante o teu ego.
É engraçado como algumas pessoas
Ter uma maneira de fazer a Via Láctea parecer minúscula
Algures entre o drama e a seca
Colapso sob comando usando a gravidade para me guiar você é tão hip-hop, você é tão punk rock
És tão cliché
Pareces-me a mesma coisa desconfortável na tua pele.
Olhos incolores e sem boca
Nunca estou interessado.
Planeio a minha recuperação e durmo no molde do teu leite.
Pareces-me a mesma coisa desconfortável na tua pele.
Olhos incolores e sem boca
Não me digas que não há nada de errado.
Não me digas que não há nada de errado.
Tens o crédito pela minha morte.
As estrelas parecem olhos
Julgando enquanto olham para a cara comprida que usas
Quando tens o direito de dizer que estão errados
Não pões ninguém acima de TI
Mas eles podem dizer que estás preocupado.
Enquanto pegas nas tuas coisas
E dorme sozinho quando o dia acabar
Costumavas meter-te em lutas por Diversão.
É a tua maneira de te aproximares de alguém.
Quando não sabes amar
Tenho pena de TI.
Mesmo que os teus fãs te adorem
Quanto mais tentas mexer o teu caminho
Quanto mais ficas preso
És tão sexual, és tão drogada.
És tão rock and roll, és tão no momento
És tão egocêntrico, és tão triste porque
És tão cliché.
Pareces-me a mesma coisa desconfortável na tua pele.
Olhos incolores e sem boca
Nunca estou interessado.
Planeio a minha recuperação e durmo no molde do teu leite.
Pareces-me a mesma coisa desconfortável na tua pele.
Olhos incolores e sem boca
Não me digas que não há nada de errado.
Não me digas que não há nada de errado.
Tens o crédito pela minha morte.