Eydie Gorme — Our Language of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Language of Love" de Eydie Gorme.
Letra
I know what I feel when you’re near,
I know it each time you appear,
No point in declaiming an ode,
When we have our own special code.
No need to speak, no need to sing,
When just a glance means everything,
Not a word need be spoken,
In our language of love.
I’ll touch your cheek, you’ll hold my hand,
And only we will understand,
That the silence is broken,
By our language of love.
It’s clear to you, it’s clear to me,
This precious moment had to be,
Other moments outclassing,
Guardian angels are passing.
No words will do, no lips can say,
The tender meaning we convey,
«I love you» is unspoken,
In our language of love.
It’s clear to you, it’s clear to me,
This precious moment had to be,
Other moments outclassing,
Guardian angels are passing.
No words will do (no words will do),
No lips can say (no lips can say),
The tender meaning (the tender meaning) we convey,
«I love you» is unspoken,
In our language of love.
Tradução da letra
Sei o que sinto quando estás perto,
Eu sei que cada vez que apareces,
Não vale a pena declamar uma ode,
Quando tivermos o nosso próprio código especial.
Não há necessidade de falar, não há necessidade de cantar,
Quando apenas um olhar significa tudo,
Nem uma palavra precisa ser dita,
Na nossa linguagem do amor.
Eu toco na tua bochecha, tu seguras a minha mão,
E só nós entenderemos,
Que o silêncio seja quebrado,
Pela nossa linguagem do amor.
Está claro para ti, está claro para mim,
Este momento precioso tinha de ser,
Outros momentos de outclassing,
Anjos da Guarda estão a passar.
Nenhuma palavra serve, nenhum lábios pode dizer,
O significado terno que transmitimos,
"Amo-te" não é dito,
Na nossa linguagem do amor.
Está claro para ti, está claro para mim,
Este momento precioso tinha de ser,
Outros momentos de outclassing,
Anjos da Guarda estão a passar.
Nenhuma palavra serve (nenhuma palavra serve),
Não há lábios que possam dizer),
O significado terno (o significado terno) que transmitimos,
"Amo-te" não é dito,
Na nossa linguagem do amor.