Extremoduro — Tu corazón (Versión 2004) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu corazón (Versión 2004)" de Extremoduro.
Letra
Tu corazón
Embalsamado como un cebo
Hoy me recuerda un mojicón;
Veo que me añurgo si no bebo
Tu corazón
Mitad de coca y de caballo;
Como te atrevas a decir
Que estás de mono, te machaco
Mi corazón
Acorazado como un callo
Aún necesita saber como te pones al ver
Cuando se baja los calzones
Mi corazón
Que lo perdí en un mes de mayo
Se lo encontraron en un bar donde se moja
Con luces rojas
Tú por hacer
Yo por quedarme tan parado
Y los dos juntos por tener
Nuestra cabeza en otro lado
Tú por hablar
Yo por callarme demasiado
Tú por robarme esa canción
Que ya te había regalado
Tu corazón
Que tú sabrás donde lo pones
Pero tienes que entender:
Con tanto hacerme correr
Me estas tocando los cojones
Mi corazón
Como una lata de cerveza
Que te la bebes y, al final
Le das patadas, sin pensar
Que me desquicias la cabeza
No encuentro otra razón
Estaba tan feliz…
Me acuerdo de tu amor
Vendí mi porvenir
Cogiendo moscas para ti
No valgo para estar
Metido en un puré;
Me gusta mi sabor
Ando loco por la calle
Tradução da letra
O teu coração
Embalsamado como uma isca
Hoje faz me lembrar um mojicón;
Vejo que me anurgo se não beber
O teu coração
Metade de coca e de cavalo;
Como te atreves a dizer
Que estás de macaco, te machuco
O meu coração
Encouraçado como um calo
Ele ainda precisa de saber como se veste quando se vê
Quando as cuecas são abaixadas
O meu coração
Que o perdi em um mês de maio
Encontraram no num bar onde se molha
Com luzes vermelhas
Você para fazer
Eu por ficar tão parado
E os dois juntos para ter
Nossa cabeça em outro lugar
Tu por falares
Eu por me calar demais
Tu por me roubares essa canção
Que já te tinha dado
O teu coração
Que saberás onde o pões
Mas você tem que entender:
Com tanto me fazer correr
Estás a bater-me nos tomates
O meu coração
Como uma lata de cerveja
Que a bebas e, no final
Dá-lhe pontapés, sem pensar
Que me dês cabo da cabeça
Não encontro outra razão
Estava tão feliz…
Lembro-Me do teu amor
Vendi o meu futuro
Pegando moscas para você
Não valho para estar
Enfiado num puré;
Gosto do meu sabor
Ando louco na rua