Extreme Noise Terror — In It for Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In It for Life" de Extreme Noise Terror.
Letra
Grew up with punk, meant so much then
A way of life, but you changed your mind again
Are you in this for life or just for today?
Are you in this for life or just to pose?
Hawkwind and acid, a new way of life at last
Fuck the present let’s live the past
Well we’re just people looking for a way to end the hardships, the problems of
today
We’re still thinking the way we did then and out movement starts to splinter
Our dreams go out of range, become another false product which can never bring
change
Reliving the past won’t right the wrongs
Instant relief at the toke of a bong
Tradução da letra
Cresci com o punk, significava tanto.
Um modo de vida, mas voltaste a mudar de ideias.
Estás nisto para toda a vida ou só para hoje?
Estás nisto para sempre ou só para posar?
Hawkwind e acid, um novo modo de vida, finalmente
Que se foda o presente vamos viver o passado
Bem, somos apenas pessoas à procura de uma maneira de acabar com as dificuldades, os problemas de
agora
Ainda estamos a pensar da forma como o fizemos na altura e o movimento começa a estilhaçar-se.
Os nossos sonhos saem do alcance, tornam-se outro produto falso que nunca pode trazer
alterar
Reviver o passado não corrigirá os erros
Alívio instantâneo à proa de um cachimbo