Extra life — First Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Song" de Extra life.
Letra
Your eyes shone when I taught you C-major
You tried and tried 'till you got it right
Your first song, how you did me proud
You didn’t see my nose bleed
It’s better that you didn’t
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
Hi-five, patting your little hand
Mine feels strong and capable
I like to make you feel that way
It makes me wanna be normal
Someone a woman and child could trust
You didn’t see what I did in that bathroom
I’m afraid that’s normal too, kiddo
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
Don’t you forget your first song
Grown-ups know it all wrong
You didn’t see those parts of me
How can I raise you, my dream seed?
A man is judged by his deeds
A whole man is not what you need to see
A heart-shaped rice crispy treat
I hope you’re still sweet at 14
Don’t you ever forget how to sing
Grown-ups don’t know many things
An afternoon glass of milk
I hope you don’t sour by 14
I can’t show you how to grow up
A grown man is a thing corrupt
Tradução da letra
Os teus olhos brilharam quando te ensinei C-major.
Tentaste e tentaste até acertares
A tua primeira canção, como me deixaste orgulhoso
Não viste o meu nariz a sangrar.
É melhor que não o tenhas feito.
Um homem é julgado pelos seus feitos.
Um homem inteiro não é o que precisas de ver.
Um arroz crocante em forma de coração
Espero que ainda sejas querido aos 14 anos.
Nunca te esqueças de cantar
Os adultos não sabem muitas coisas.
Hi-five, a bater a tua mãozinha
O meu sente-se forte e capaz
Gosto de te fazer sentir assim.
Faz-me querer ser normal
Alguém em quem uma mulher e uma criança podem confiar
Não viste o que eu fiz na casa de banho.
Receio que isso também seja normal, miúda.
Um copo de leite à tarde
Espero que não azedas aos 14 anos.
Não te esqueças da tua primeira canção
Os adultos sabem tudo mal.
Não viste aquelas partes de mim.
Como posso criar - te, minha semente de sonho?
Um homem é julgado pelos seus feitos.
Um homem inteiro não é o que precisas de ver.
Um arroz crocante em forma de coração
Espero que ainda sejas querido aos 14 anos.
Nunca te esqueças de cantar
Os adultos não sabem muitas coisas.
Um copo de leite à tarde
Espero que não azedas aos 14 anos.
Não te posso mostrar como crescer
Um homem adulto é uma coisa corrupta