Extra Curricular — Last Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Day" de Extra Curricular.
Letra
They say there ain’t no time for laughing.
We headed for disaster.
Oh, they’re predicting gloom,
They say it’s coming soon.
They’re always selling fear,
But we ain’t buying here.
It’s all smoke and mirrors,
To distort our vision.
Now, this ain’t no silver lining.
They’ve tried but they can’t find it.
Forgot we’re positive;
We don’t survive, we live.
One way or another,
We surely will discover
All our true potential
Has no real dimesions.
No, no, no, no, no.
They don’t know. They just don’t know about us.
No.
No, no, no, no, no.
They don’t know, no. If today was my last day,
I would spend it this way anyway. They’re claiming hope is too expensive,
But I don’t think they get it.
This here’s emacipation
From all the mental slavery.
Right now’s a time for action,
No room to just be passive.
Seek and find your passion.
Make use of all your talents.
Let’s learn from all our lessons,
No time for second guessing.
No point in hesitating
And over-contemplating.
The victory is certain,
so long we put the work in.
As soon as we decide,
The future will be bright.
No.
No, no, no, no, no.
They don’t know. If today was my last day,
I would spend it this way anyway. They say there ain’t no time for laughing.
We headed for disaster.
Oh, they’re predicting gloom,
They say it’s coming soon.
They’re always selling fear,
But we ain’t buying here.
It’s all smoke and mirrors,
To distort our vision.
Now, this ain’t no silver lining.
They’ve tried but they can’t find it.
Forgot we’re positive;
We don’t survive, we live.
One way or another,
We surely will discover
That all our true potential
Has no real dimesions.
If today…
If today was my last day,
I would spend it this way anyway.
Tradução da letra
Dizem que não há tempo para rir.
Vamos para o desastre.
Oh, eles estão a prever escuridão,
Dizem que está para breve.
Estão sempre a vender medo.,
Mas não vamos comprar aqui.
É tudo fumo e espelhos.,
Para distorcer a nossa visão.
Isto não é um lado positivo.
Tentaram, mas não o encontraram.
Esqueci-me que somos positivos.;
Não sobrevivemos, vivemos.
De uma maneira ou de outra,
Certamente descobriremos
Todo o nosso verdadeiro potencial
Não tem dimesions verdadeiros.
Não, Não, Não, Não, Não.
Eles não sabem. Eles não sabem de nós.
Não.
Não, Não, Não, Não, Não.
Eles não sabem, não. Se hoje fosse o meu último dia,
Eu gastava-o assim na mesma. Dizem que a esperança é muito cara.,
Mas acho que não percebem.
Isto é emacipation.
De toda a escravidão mental.
Agora é altura de agir.,
Não há espaço para ser passivo.
Procura e encontra a tua paixão.
Aproveita todos os teus talentos.
Vamos aprender com todas as nossas lições,
Não há tempo para dúvidas.
Não vale a pena hesitar
E a contemplar demais.
A vitória é certa,
até logo.
Assim que decidirmos,
O futuro será brilhante.
Não.
Não, Não, Não, Não, Não.
Eles não sabem. Se hoje fosse o meu último dia,
Eu gastava-o assim na mesma. Dizem que não há tempo para rir.
Vamos para o desastre.
Oh, eles estão a prever escuridão,
Dizem que está para breve.
Estão sempre a vender medo.,
Mas não vamos comprar aqui.
É tudo fumo e espelhos.,
Para distorcer a nossa visão.
Isto não é um lado positivo.
Tentaram, mas não o encontraram.
Esqueci-me que somos positivos.;
Não sobrevivemos, vivemos.
De uma maneira ou de outra,
Certamente descobriremos
Que todo o nosso verdadeiro potencial
Não tem dimesions verdadeiros.
Se hoje…
Se hoje fosse o meu último dia,
Eu gastava-o assim na mesma.