External Menace — I'd Rather Be Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Dead" de External Menace.
Letra
I picture you now right in front of me
Your beautiful eyes looking right at me
Remember the warmth you used to give me
I wish I could bring it back
Wish I could take it back
Never thought it’d exist, I never thought it could be
The second I saw you, something changed in me
My feelings flowered up and came naturally
Something changed in me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling
Remember the days we spent together
Give anything to have them forever
And all the things we used to laugh at
I Wish I could bring it back
Wish I could take it back
Now I know things that I never knew
I’m standing out here and I’m calling you
You mean the world to me, and believe that it’s true
I love you
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
Calling
You mean the world to me
Screaming
You mean the world to me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
Tradução da letra
Imagino-te agora mesmo à minha frente.
Os teus lindos olhos a olhar para mim
Lembra - te do calor que costumavas dar-me
Quem me dera poder trazê-lo de volta.
Quem me dera poder voltar atrás.
Nunca pensei que existiria, nunca pensei que poderia ser
Assim que te vi, algo mudou em mim.
Os meus sentimentos floriram e vieram naturalmente
Algo mudou em mim
Consegues ouvir-me a chamar por ti?
Consegues ouvir-me a gritar, a gritar por ti?
É como se estivesse nu à chuva
Sozinho e a lidar com a dor
Consegues ouvir-me a chamar, a chamar, a chamar
Lembra-te dos dias que passámos juntos
Dá tudo para tê-los para sempre
E todas as coisas de que costumávamos rir
Quem me dera poder trazê-lo de volta.
Quem me dera poder voltar atrás.
Agora sei coisas que nunca soube
Estou aqui e estou a chamar-te.
Significas o mundo para mim, e acreditas que é verdade
Amo-te
Consegues ouvir-me a chamar por ti?
Consegues ouvir-me a gritar, a gritar por ti?
É como se estivesse nu à chuva
Sozinho e a lidar com a dor
Consegues ouvir-me a ligar, a ligar, a ligar?
Chamada
És o mundo para mim
Berro
És o mundo para mim
Consegues ouvir-me a chamar por ti?
Consegues ouvir-me a gritar, a gritar por ti?
É como se estivesse nu à chuva
Sozinho e a lidar com a dor
Consegues ouvir-me a ligar, a ligar, a ligar?