Exterio — Goodbye My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye My Love" de Exterio.
Letra
Elle se ballade dans mes rêves
Aussi légère que le soir
Je garde sur mes lèvres
Ce goût amer d’au revoir
Son doux parfum est ancré
Au plus profond de mon âme
Quand j’ai le mal d’aimer
C’est elle que je réclame
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre àvivre seul
J’en veux àtous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvéseul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Goodbye my love
Àce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
Àdéfaut de t’avoir
Goodbye my love
Àce soir dans mes rêves
Je dors avec l’espoir
Àdéfaut de t’avoir
Elle se cache dans mes rêves
Et se moque de mes nuits
Et quand le jour se lève
Elle file sans faire de bruit
Pour s’en retourner làoù
Je n’ai point la clef
Peut-être qu’après tout
Son coeur je n’ai pas su gagner
La pire leçon de la vie
C’est d’apprendre àvivre seul
J’en veux àtous ceux qui s’aiment
Pour m'être retrouvéseul
Je n’ai plus dans le coeur
Que l'écho de son rire
Des éclats de bonheur
Tradução da letra
Ela anda nos meus sonhos
Tão leve como a noite
Eu mantenho os meus lábios
Este amargo sabor de adeus
O seu doce aroma está ancorado
No fundo da minha alma
Quando tenho dificuldade em amar
É ela que estou a pedir.
A pior lição da vida
É aprender a viver sozinho
Culpo todos os que se amam.
Por me encontrares sozinha
Estou fora do meu coração
Que o eco do seu riso
Cacos de felicidade
Adeus, meu amor.
A esta noite nos meus sonhos
Eu durmo com a hope
Não te tinha a ti.
Adeus, meu amor.
A esta noite nos meus sonhos
Eu durmo com a hope
Não te tinha a ti.
Ela esconde-se nos meus sonhos
E goza com as minhas noites
E quando o dia nascer
Ela corre sem fazer um som
Voltar para lá
Não tenho a chave.
Talvez afinal de contas
O seu coração Eu não podia ganhar
A pior lição da vida
É aprender a viver sozinho
Culpo todos os que se amam.
Por me encontrares sozinha
Estou fora do meu coração
Que o eco do seu riso
Cacos de felicidade