Explicit Samouraï — Etat d'choc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etat d'choc" de Explicit Samouraï.
Letra
Specta:
Yo, donne-moi des feuilles que je tire …, que je me frotte que je brise,
donne moi le mic que je glisse
Specta prend la fuite et t’planques pas, remballe tout tes styles,
prends tes jambes à ton cou et t’trompes pas. J’habite dans la banlieue sud
mon trou à moi c’est Gneux-Ba
Explicit Samouraï, Click Click t’es fou gars
Après tout si tu veux test, ramène moi tout ton crew qui m’cess' et préviens le
reste de ta tess, s’ils comprennent pas bien faut qu’ils cessent
Et mon rap fait mal, sort tout droit du trou gars, génération tuff-crew pour
ceux qui savent c’est trop hard
Click Click, y’a pas d’film, ici c’est vibes pour vibes, on va faire danser
l’sabre si tu veux parler mal
Et on va t’donner l’style si tu veux clasher man
Specta, S.P.E.C.T.A dans ta race
Etat d’choc pour toutes ces pauvres taches, notre style débarque avec tout un
tas d’sauvages, arrache toi d’là si tu n’es pas prêt pour l’clash,
faudrait qu’tu t ‘rendes compte qu’on a vraiment pas le même style
Pas d’bol pour tout ces pauvres lâches, notre vibe débarque avec tout un tas de
sauvages
Arrache toi d’là si ton équipe est toute falsh, faudrait qu’tu t‘rendes compte
que vous n’avez pas du tout l’style
Leeroy:
Protège ton dos, moi j’tire dans l’tas
Branle bas d’combat dans l’dark, j’braque les toxicos
Lyrical fight
Coup d’Etat, ouais c’est ça t’en fais pas, j’braque tous les rivaux
Intraitable à tous les niveaux, j’braque tous les mythos. L2E.R.O.Y au M.I.C.R.O
Frappe fort au mic noman
Fuck les mythomanes
Boombyebye dans la tête du soundboy
Quand le samouraï tchatche mieux vaux pas jouer l’rude boy
Leeroy, loyal, royal, pas d’Brian ou Ryan
Fou l’faya comme l’Saïan
Rhaï aya dans l’zion
J’ai le flow toxic, pourquoi tu t’obstines
Planques ton coccyx
Prépares l’autopsie
J’ai déjà l’synopsis
J’te frappe dans les côtes cash
Pauvre nase
Remballes tes pauvres lâches
J’vois qu’les faux s’fâchent
Pauvre tâche, zarma t’as trop d’rage
Trop de faux se lâchent
Trop d’flash qui vivent dans bien trop d‘strass
Mais n’méritent que des coups d’schlass
Etat d’choc pour toutes ces pauvres taches, notre style débarque avec tout un
tas d’sauvages, arrache toi d’là si tu n’es pas prêt pour l’clash,
faudrait qu’tu t ‘rendes compte qu’on a vraiment pas le même style
Pas d’bol pour tout ces pauvres lâches, notre vibe débarque avec tout un tas de
sauvages
Arrache toi d’là si ton équipe est toute falsh, faudrait qu’tu t‘rendes compte
que vous n’avez pas du tout l’style
Specta:
Zoulou ouais ouais j’suis un zoulou, j’habite dans un trou d’fou là où ça
guette louche …
Rien à foutre il vient d’où ton rap fou m’saoule, faut qu'ça bouge faut qu'ça
soulève des foules
J’me rappelle de quand j'écoutais du rap en 90 les mecs me disaient que ta zik
c’est de la merde et aujourd’hui je vois que ça vend plus de 400 000 disques et
qu’ce sont les mêmes qui en bénéficient
Leeroy:
Explicit Samouraï distille la vibe qui défouraille, ouais bwoy j’te donne ça
chien fuck les playboys
Expert en textes vénères
Paraît qu’Leeroy fout la haine
Comme Ken face à Raoul c’est la technique de la hyène. Car j’ai le vrai flow,
t’es dans l’faux, j’vois d’jà l’flop, t’es dans l’flou ton clan d’ploucs est
plein d’flouze
C’est nous les fous et c’est toi l’bouffon
Tout ton style n’a pas d’fond
Ici on maîtrise tout l’son, sur l’mic je n’vois qu’un tas d’cons
Etat d’choc pour toutes ces pauvres taches, notre style débarque avec tout un
tas d’sauvages, arrache toi d’là si tu n’es pas prêt pour l’clash,
faudrait qu’tu t ‘rendes compte qu’on a vraiment pas le même style
Pas d’bol pour tout ces pauvres lâches, notre vibe débarque avec tout un tas de
sauvages
Arrache toi d’là si ton équipe est toute falsh, faudrait qu’tu t‘rendes compte
que vous n’avez pas du tout l’style
Tradução da letra
Specta:
Dá-me as folhas que eu puxar... que eu esfrego que eu quebro,
dá-me o microfone enquanto deslizo.
Speta foge e não se esconde, arruma todos os teus estilos,
põe as pernas à volta do pescoço e não brinques. Vivo nos subúrbios do Sul.
o meu buraco é Gneux-Ba
Samurai explícito, clica. és maluco.
Afinal, se quiser testar, traga-me toda a sua tripulação que me impeça e avise o
o resto da tua tess, se não compreenderem bem, têm de parar.
E o meu rap dói, vem directamente do tipo do buraco, geração Tuff-crew para
aqueles que sabem que é muito difícil
Click Click, não há filme, aqui há vibrações Para vibrações, vamos fazê-lo dançar
a espada se queres falar mal
E dar-te-emos o estilo se quiseres arrasar, meu.
Speta, S. P. E. C. T. A na sua corrida
Estado de choque para todos estes pontos pobres, o nosso estilo chega com um todo
bando de selvagens, saiam daí se não estão prontos para os clash.,
tens de perceber que não temos o mesmo estilo.
Não há tigela para todos estes pobres covardes, a nossa vibração aterra com um monte de
silvestre
Sai daí, se a tua equipa for toda falsh, tens de descobrir.
que você não tem o estilo de todo
Leeroy:
Protege as costas, eu atiro na pilha.
Punheta lutando meias no escuro, eu roubo os tóxicos
Luta lírica
Coup d'Etat, sim, é isso, não te preocupes, vou roubar todos os rivais
Intratável a todos os níveis, roubo todos os mitos. L2E. R. o. y au M. I. C. R. O.
Bate forte no Noman mic.
Que se lixem os mitomaníacos.
Boombyebye na cabeça do soundboy
Quando o Samurai chatche não se armar em valentão
Leeroy, leal, real, sem Brian ou Ryan
Faya louca como o Saian
Rhai aya em zion
Eu tenho o fluxo tóxico, porque insistes
Esconde o teu cóccix
Prepara a autópsia.
Já tenho a sinopse.
Acertei-te em dinheiro.
Nase pobre
Repack seus pobres covardes
Vejo que as falsificações se zangam.
Pobre tarefa, zarma você tem muita raiva
Demasiadas falsificações se soltam.
Muitos flashes que vivem em muitas pedras brilhantes
Mas merece apenas golpes de schlass
Estado de choque para todos estes pontos pobres, o nosso estilo chega com um todo
bando de selvagens, saiam daí se não estão prontos para os clash.,
tens de perceber que não temos o mesmo estilo.
Não há tigela para todos estes pobres covardes, a nossa vibração aterra com um monte de
silvestre
Sai daí, se a tua equipa for toda falsh, tens de descobrir.
que você não tem o estilo de todo
Specta:
Zulu sim sim sou um Zulu, vivo num buraco louco onde
Relógio De Joaninha …
Não dou uma merda, é de onde vem a sua louco rap me deixa bêbado, ele tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que movê-lo tem que mover
levanta multidões
Lembro-me de quando estava a ouvir rap em 90 tipos disseram - me que o teu zik
é uma porcaria e hoje vejo que vende mais de 400 mil discos e
que são os mesmos que beneficiam
Leeroy:
Samurai explícito destila a vibração que explode, sim bwoy eu dou-te isso
Fodam-se os playboys
Perito em textos Venere
Ouvi dizer que o Leeroy odeia.
Como o Ken em frente ao Raoul, é a técnica da hiena. Porque eu tenho o fluxo real,
você está errado, eu posso ver o flop, você está no borrão seu clã de ploucs é
cheio de borrão
Nós somos os tolos e tu és o bobo.
Todo o seu estilo não tem fundo
Aqui dominamos todo o som, no microfone eu vejo apenas um monte de contras
Estado de choque para todos estes pontos pobres, o nosso estilo chega com um todo
bando de selvagens, saiam daí se não estão prontos para os clash.,
tens de perceber que não temos o mesmo estilo.
Não há tigela para todos estes pobres covardes, a nossa vibração aterra com um monte de
silvestre
Sai daí, se a tua equipa for toda falsh, tens de descobrir.
que você não tem o estilo de todo