Exodus — Sealed With A Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sealed With A Fist" de Exodus.
Letra
The honeymoons over and the loves gone sour
Her nagging has got you down
But you picked the wrong way to deal with it You chose to slap her around
When you exchanged your wedding vows
Nobody said «you may now fist the bride»
Now that the little woman went and got her gun
The love ain’t all that died
Jealousy
She knows you can’t live without it The bullet’s speed
Cutting right through all your bullshit
Wedded bliss
Begane for her when the bullet’s hit
Sixteen rounds in case she missed
Sealed with a fist
When she took your hand in marriage
It didn’t mean right across the face
Small woman, big man, it takes a lot of guts
You’re just a pussy in the first place
But now that your wedding chamber’s
The one the bullet’s in Brave man, look at you, not so tough
When the hammer’s cockin'
The little woman had all the shit that she could take
Her intuition said «lock and load»
He-man, what’s your plan to get out of this
She’s gonna fill your ass with bullet holes
Guess who’s bigger when she’s squeezing the trigger
I got news, it isn’t you
When they carry your body out over the threshold
You’ll wish you never said «I do»
Tradução da letra
As luas de mel acabaram e os amores azedaram.
Ela está a chatear-te.
Mas escolheste a maneira errada de lidar com isso. escolheste dar-lhe umas palmadas.
Quando trocaste os teus votos de casamento
Ninguém disse: "agora podes bater na noiva»
Agora que a mulherzinha foi buscar a arma
O amor não é tudo o que morreu
Ciume
Ela sabe que não se pode viver sem ela a velocidade da bala
A passar por cima de todas as tuas tretas.
Bem-aventurança matrimonial
Begane para ela quando a bala for atingida
Dezesseis rounds para o caso de ela ter falhado.
Selado com um punho
Quando ela te deu a mão em casamento
Não queria dizer na cara.
Mulher pequena, homem grande, é preciso muita coragem.
Para começar, és apenas um maricas.
Mas agora que a tua câmara de casamento
O que a bala está no homem corajoso, olha para ti, não tão forte
When the hammer's cockin'
A mulherzinha tinha toda a merda que podia aguentar.
A intuição dela dizia:»
He-man, Qual é o teu plano para sair disto?
Ela vai encher-te de buracos de bala.
Adivinha quem é maior quando aperta o gatilho?
Tenho notícias, não és tu.
Quando carregam o teu corpo para fora do limiar
Vais desejar nunca ter dito "eu quero"»