Exmortus — Immortality Made Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immortality Made Flesh" de Exmortus.
Letra
Born into chains ever cursing our birth
so hearken my friends, we must vanquish our plight
by numbers by force we lift the curse
from the slavery we shall arise in might
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold! Their immortal kings, our foes
Fallen! Writhing in their death-throes
Alas! They lie obliterated into nothingness
Grim death! Is dealt, Immortality made flesh
Ruling with fear and with false renown
boasting sovereignty, protecting so-called rights divine
by heritage you gained your crown
But blood will be the price of mine
Take your plots to hell with you!
take your plots to hell!
Alas! Thou immortal king, my foe
Fallen! Writhing in thy death-throes
Thy convulsing face by my flail, I thresh
grim death I deal, immortality made flesh
Commanding your slaves to conquer the lands
whilst sitting on satin and guzzling fine wine
true valor I gained not from lofty divans
but from the abyss to the throne I have climbed
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold! Their immortal kings, our foes
Fallen! Writhing in their death-throes
Alas! They lie obliterated into nothingness
Grim death! Is dealt, Immortality made flesh
Tradução da letra
Nascido acorrentado a amaldiçoar o nosso nascimento
então ouçam meus amigos, temos de vencer a nossa situação.
pelos números pela força levantamos a maldição
da escravidão em que nos levantaremos
Levantem as espadas, meus amigos!
Levantem as espadas!
Contemplem! Os seus reis imortais, os nossos inimigos
Caiu! Contorcendo-se nas suas gargantas da morte
Ai de mim! Eles jazem obliterados no nada
Morte cruel! É dado, a imortalidade feita carne
Governar com medo e com Falsa Fama
glorificando a soberania, protegendo os chamados direitos divinos
pela herança ganhaste a tua coroa
Mas o sangue será o meu preço.
Leva os teus enredos para o inferno contigo!
leva os teus enredos para o inferno!
Ai de mim! Tu és rei imortal, meu inimigo.
Caiu! A contorcer-se nas vossas gargantas da morte
A tua face convulsiva pela minha unha, eu debulho
morte cruel negoceio, imortalidade feita carne
Comandando os seus escravos para conquistar as terras
enquanto sentado em cetim e bebendo vinho fino
valor verdadeiro não ganhei de divãs nobres
mas do abismo ao trono subi
Levantem as espadas, meus amigos!
Levantem as espadas!
Contemplem! Os seus reis imortais, os nossos inimigos
Caiu! Contorcendo-se nas suas gargantas da morte
Ai de mim! Eles jazem obliterados no nada
Morte cruel! É dado, a imortalidade feita carne