Existance — Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner" de Existance.
Letra
Tears flow from my eyes,
When I wake up in this world.
Only in my dreams I can live this awful cage
Nobody makes the rules,
Nobody owns my life,
I am the only one to choose what is right or wrong for me.
When I see the moonlight
It erases all my pains,
I’m not a prisoner of the world.
After midnight,
I’m ready to break my chains,
I’m not prisoner of the world.
I ain’t see the glaring light,
For many frightful days,
I’m stuck life like a spider imprisoned in a jar.
Like a stranger in the night
Like a loser in a fight
Sorry but I leave you for a better world to me.
‘Cause when I see the moonlight,
It erases all my pains,
I’m not a prisoner of the world.
After midnight,
I’m ready to break my chains,
I’m not a prisoner of the world.
Since midnight,
I’ve become a different man,
Far from the cries that I’ve heard.
I see the light of hope
In spite of the smoke
But not Prisoner of the world !
Prisoner of the world
Prisoner of the world
Tradução da letra
Lágrimas fluem dos meus olhos,
Quando Acordo neste mundo.
Só nos meus sonhos posso viver esta terrível jaula
Ninguém faz as regras,
Ninguém é dono da minha vida.,
Sou o único a escolher o que é certo ou errado para mim.
Quando vejo o luar
Apaga todas as minhas dores.,
Não sou um prisioneiro do mundo.
Depois da meia-noite,
Estou pronto para quebrar as minhas correntes.,
Não sou prisioneiro do mundo.
Não vejo a luz gritante,
Por muitos dias terríveis,
Estou preso na vida como uma aranha presa num frasco.
Como um estranho na noite
Como um falhado numa luta
Desculpa, mas deixo-te por um mundo melhor para mim.
Porque quando vejo o luar,
Apaga todas as minhas dores.,
Não sou um prisioneiro do mundo.
Depois da meia-noite,
Estou pronto para quebrar as minhas correntes.,
Não sou um prisioneiro do mundo.
Desde a meia-noite,
Tornei-me um homem diferente.,
Longe dos gritos que ouvi.
Vejo a luz da esperança
Apesar do fumo
Mas não prisioneiro do mundo !
Prisioneiro do mundo
Prisioneiro do mundo