Excessum — Vicious Cycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicious Cycle" de Excessum.
Letra
I can’t tame myself anymore
I have completely lost all control
Split personalities
Watch me kill again
Laughing are the demons that have taken my soul
And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon
You will understand that I
Am under command
I’ll pray for my capture
I’m sick of these games
These crimes I will try to delete from my mind
But soon you will see that this cycle
Will surely repeat
Pointing no fingers for I know that I’m to blame
Somehow some years ago
I ended up this way
No reason, no warning
Soon; I live two lives
Soon; I was consumed
By evil malevolence
A demon who haunts this earth and who is anti-life
And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon
You will understand that I
Am under command
I’ll pray for my capture
I’m sick of these games
These crimes I will try to delete from my mind
But soon you will see that this cycle
Will surely repeat
Pointing no fingers for I know that I’m to blame
I’m to blame!
Go!
Hallucination or reality?
Do I give in or do I try to fight? (I fight!)
It’s Jekyll and Hyde meets Bonnie and Clyde
How many die on this night? (How many?!)
Innocent people will soon start to die
God please, have mercy on their soul! (Please save them!)
Profound blackout then all hell breaks loose
Skitzo is taking its toll (It's over!)
Innocent blood trickles all the air
Unconsciously, I’m clinging my knife (It's coming)
If only I could wake from this horrible nightmare
Perhaps, I can spare your life (You better run!)
Chain me! Please, stop me! Please, grab a hold of me!
It’s not my brain that’s inside my head (Get it out!)
A vicious cycle. Will it ever end?
Soon you will join the dead.
Join the dead!
I awake in the morning to the smell of death
A burning aroma like the stench of a demon’s breath
I look at your body. Into your lifeless eyes
You didn’t heed my warning
The cause of your demise
And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon
You will understand that I
Am under command
I’ll pray for my capture
I’m sick of these games
These crimes I will try to delete from my mind
But soon you will see that this cycle
Will surely repeat
Pointing no fingers for I know that I’m to blame
I’m to blame!
Tradução da letra
Já não me consigo domar.
Perdi completamente o controlo.
Dividir personalidades
Vê-me matar outra vez
Riem-se os demónios que me levaram a alma
E agora, vou limpar o sangue das minhas mãos e em breve
Você vai entender que eu
Estou sob comando
Rezarei pela minha captura.
Estou farto destes jogos.
Vou tentar apagar estes crimes da minha mente.
Mas em breve verás que este ciclo
Certamente vai repetir
Não apontando dedos porque sei que sou o culpado
De alguma forma, alguns anos atrás
Acabei assim.
Sem motivo, sem aviso
Em breve, eu vivo duas vidas.
Em breve, fui consumido.
Por malevolência maligna
Um demónio que assombra esta terra e que é anti-vida
E agora, vou limpar o sangue das minhas mãos e em breve
Você vai entender que eu
Estou sob comando
Rezarei pela minha captura.
Estou farto destes jogos.
Vou tentar apagar estes crimes da minha mente.
Mas em breve verás que este ciclo
Certamente vai repetir
Não apontando dedos porque sei que sou o culpado
A culpa é minha!
Vai!
Alucinação ou realidade?
Desisto ou tento lutar? (Eu luto!)
É o Jekyll e o Hyde conhece a Bonnie e o Clyde.
Quantos morreram nesta noite? (Quantos?!)
Pessoas inocentes em breve começarão a morrer.
Deus, por favor, tenha piedade da alma deles! (Por favor, salve-os!)
Um apagão profundo e depois o inferno solta-se.
O Skitzo está a ter o seu preço (acabou!)
Sangue inocente escorre por todo o ar
Inconscientemente, estou agarrando minha faca (ela está vindo)
Se ao menos pudesse acordar deste pesadelo horrível
Talvez eu possa poupar a tua vida (é melhor fugires!)
Acorrenta-me! Por favor, parem-me! Por favor, agarra-me!
Não é o meu cérebro que está dentro da minha cabeça.)
Vicioso. Alguma vez acabará?
Em breve irás juntar-te aos mortos.
Junta-te aos mortos!
Acordo de manhã com o cheiro da morte.
Um aroma ardente como o fedor do hálito de um demónio.
Olho para o teu corpo. Nos teus olhos sem vida
Não prestaste atenção ao meu aviso.
A causa da tua morte
E agora, vou limpar o sangue das minhas mãos e em breve
Você vai entender que eu
Estou sob comando
Rezarei pela minha captura.
Estou farto destes jogos.
Vou tentar apagar estes crimes da minha mente.
Mas em breve verás que este ciclo
Certamente vai repetir
Não apontando dedos porque sei que sou o culpado
A culpa é minha!