Excelsis — Travelling to the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelling to the Past" de Excelsis.
Letra
And the machine is moving, just above the time
The wheels of time are singing, and the years are passing by Warriors of the Helvetic cross, standing in front of the line
I was sent by the sky, step on the break and stay
Abwarte…
Ushaute…
D johr lanke…
Zyt schanke…
If you ever forget this holy place, the legends are going to die
Used to be a fighter in this twilight place, for only to tell this tale
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
A bell rings in the wind
As my machine stopped in time
Now, I am telling you an ancient tale
A tale of ancient man
A man from a land not far away
Travelling to the past
From a year I came
The seeds of the slavery
Nothing can stop my way
Have seen it all before
It goes on forever and more
The time of another chapter is near
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!
And the future was gone
Only darkness still hung around
The perfect sign for to come, fur ds cho…
I hope for a place
Where the winds are screaming so nice
Travelling through the time is tough
U d’Zuckunft isch gange… nume d’Dunkulheit hanget umenang!
The future… was gone… only darkness… hung around!
Tradução da letra
E a máquina está a mover-se, mesmo acima do tempo.
As rodas do tempo estão cantando, e os anos estão passando por guerreiros da Cruz Helvética, de pé na frente da linha
Fui enviado pelo céu, pisa no intervalo e fica
Abwarte…
Ushaute…
D johr lanke…
Zyt schanke…
Se alguma vez esqueceres este lugar sagrado, as lendas vão morrer.
Costumava ser um lutador neste lugar do crepúsculo, para apenas contar esta história
E o futuro tinha desaparecido
Só a escuridão ainda está por aí
O sinal perfeito para vir, fur ds cho…
Espero um lugar
Onde os ventos gritam tão bem
Viajar através do tempo é difícil
Um sino toca ao vento
Como a minha máquina parou no tempo
Agora, estou a contar-te uma história antiga.
A tale of ancient man
Um homem de uma terra não muito longe
Viajar para o passado
De um ano que vim
As sementes da escravidão
Nada pode parar o meu caminho
Já vi tudo antes.
Continua para sempre e mais
O tempo de outro capítulo está próximo
U D'Zuckunft isch mange ... nume D'Unkulheit hanget umenang!
O futuro... tinha desaparecido ... só a escuridão ... estava por perto!
E o futuro tinha desaparecido
Só a escuridão ainda está por aí
O sinal perfeito para vir, fur ds cho…
Espero um lugar
Onde os ventos gritam tão bem
Viajar através do tempo é difícil
U D'Zuckunft isch mange ... nume D'Unkulheit hanget umenang!
O futuro... tinha desaparecido ... só a escuridão ... estava por perto!