Excel — Fired (You're a Fine Girl) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fired (You're a Fine Girl)" de Excel.
Letra
So beautiful, so bright
Once upon a time, I was right
You knew everything, Yes, you did
You know nothing, so place your bid
You’re Fired
You’re Fired
That’s right you’re fired
You have weak friends
That’s right
Maybe it’s time you learn
How to fight
You’re Fired
You’re Fired
You’re Fired
What do you want from me?
I’m sorry for my honesty
Self-Infliction is your game
For your ago that’s pretty lame
You must accept who you are
If you do, you’ll go far
Knowledge is your key to life
No one’s there with a knife
You’re no young, why you trip?
When you’re old you will flip
Feeling bad, feeling good
Can you stop, I wish you would
You say to me, save your breath
Keep it up, welcome death
You say to me, save your breath
Keep it up, welcome death
You’re Fired
That’s right, You’re Fired
You’re Fired
Feeling lonely
Dying slowly
You have got nowhere to turn
Speaking to you
Can’t get through you
You have blocked the outside world…
Tradução da letra
Tão bonita, tão brilhante
Era uma vez, eu tinha razão.
Sabias tudo, sim, sabias.
Não sabes nada, por isso faz a tua oferta.
Estás despedido.
Estás despedido.
Isso mesmo, estás despedido.
Tens amigos fracos.
Isso mesmo.
Talvez esteja na altura de aprenderes.
Como lutar
Estás despedido.
Estás despedido.
Estás despedido.
O que queres de mim?
Lamento a minha honestidade.
Auto-infligir é o teu jogo.
Para ti, isso é muito foleiro.
Tens de aceitar quem és.
Se o fizeres, vais longe
O conhecimento é a sua chave para a vida
Não está lá ninguém com uma faca.
Não é jovem, porque tropeça?
Quando fores velho vais virar
Sinto-me mal, sinto-me bem
Podes parar, quem me dera que parasses
Diz-me, poupa o fôlego.
Continua assim, morte bem-vinda.
Diz-me, poupa o fôlego.
Continua assim, morte bem-vinda.
Estás despedido.
Isso mesmo, estás despedido.
Estás despedido.
Sentir-se só
A morrer lentamente
Não tens para onde ir.
Estou a falar contigo.
Não consigo passar por ti
Você bloqueou o mundo exterior…