Ex-Voto — Roundhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roundhouse" de Ex-Voto.
Letra
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
watch me fall, falling down
watch my life shatter on the ground again
on this carousel of love and hate
you reach for the golden ring
just a little too late
a little too late
it’s just a little too late
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Up and down, up and down
Up and down and a round and round again
and if it stops and I fall off
I’m just so dizzy I can hardly walk again
In this house with your distorted views
you watch me rise and you watch me fall again
Going round, going round, going round to the top again
Standing there, you’re laughing loud
you laugh at me
It’s just a little too late
A little too late
Just a little too late
A little too late
If this carousel won’t ever stop
One day I’m just gonna jump off
and leave you here all alone
to ride this carousel on your own
Going round I won’t go no more
I’m out of the roundhouse and through the door
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Round and a round and round the round house
up and down, up and down
Empty carousel no one to ride
you’re gonna miss me when I’m gone
Tradução da letra
Nesta assembleia, com os seus pontos de vista distorcidos
vê-me levantar e vê-me cair outra vez
Dar a volta, dar a volta, dar a volta ao topo outra vez
vê-me cair, a cair
vê a minha vida a partir-se no chão outra vez
neste carrossel de amor e ódio
você alcança o anel dourado
um pouco tarde demais
um pouco tarde demais
é um pouco tarde demais.
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Para cima e para baixo, para cima e para baixo
Para cima e para baixo e uma rodada e volta outra vez
e se parar e eu cair
Estou tão tonto que mal consigo andar outra vez.
Nesta assembleia, com os seus pontos de vista distorcidos
vê-me levantar e vê-me cair outra vez
Dar a volta, dar a volta, dar a volta ao topo outra vez
De pé, estás a rir alto.
ris-te de mim
É um pouco tarde demais.
Um pouco tarde demais
Um pouco tarde demais
Um pouco tarde demais
Se este Carrossel nunca parar
Um dia vou saltar
e deixar-te aqui sozinha
para andar neste Carrossel sozinho
Vou dar a volta não vou mais
Estou fora da Casa Redonda e pela porta
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Round and a round and round the round house
para cima e para baixo, para cima e para baixo
Carrossel vazio ninguém para andar
vais sentir a minha falta quando eu partir