Ex-Boyfriends — It's Not Me, It's You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Me, It's You" de Ex-Boyfriends.

Letra

If you had a spine, you’d take a stand
And if you had some balls then I could call you a man
And when you said, «We're through,» what did you mean?
Is that the only way for an asshole to come clean?
No matter how hard I try, I can’t forget the way we were
How you loved that song, how it always made my
Ears burn, ears burn. When will I learn?
If you could speak your mind, what would you say?
And, if you paid a price, I’d like to know how much did you pay?
If you know exactly what you want
Then maybe you could find some other heart to haunt?
No matter how hard I try, I can’t forget the way we were
How you loved that song, how it always made my
Ears burn, ears burn. When will I learn?
It would take a million of you to do what I do
But it comes down to the one who can choose
It would take a million of you to do what I do
But it comes down to the one who can choose
No matter how hard I try, I can’t forget the way we were
How you loved that song, how it always made my
Ears burn, ears burn. When will I learn?

Tradução da letra

Se tivesses coragem, tomarias uma posição.
E se tivesses tomates, eu podia chamar-te homem.
E quando disseste:" acabámos", o que querias dizer?
É a única maneira de um idiota confessar?
Por Mais que tente, não consigo esquecer como éramos.
Como adoravas aquela canção, como sempre me fez
As orelhas ardem, as orelhas ardem. Quando vou aprender?
Se pudesse dizer o que pensa, o que diria?
E, se pagou um preço, gostaria de saber quanto pagou?
Se souberes exactamente o que queres
Então talvez possas encontrar outro coração para assombrar?
Por Mais que tente, não consigo esquecer como éramos.
Como adoravas aquela canção, como sempre me fez
As orelhas ardem, as orelhas ardem. Quando vou aprender?
Seria preciso um milhão de vocês para fazer o que eu faço.
Mas resume-se àquele que pode escolher
Seria preciso um milhão de vocês para fazer o que eu faço.
Mas resume-se àquele que pode escolher
Por Mais que tente, não consigo esquecer como éramos.
Como adoravas aquela canção, como sempre me fez
As orelhas ardem, as orelhas ardem. Quando vou aprender?