Ewigheim — Heimweh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heimweh" de Ewigheim.
Letra
Lässt die Sehnsucht Tränen fließen
Hilft mir Cultellus immer dann
Zu vollenden Wehmuts Werk
Das ich einst am Fuß begann
Schneide, grabe, schneide, grabe
wie der Teufel grabe, schneid
Ich mich empor schneide
Immer wenn ich Heimweh habe
Schneid ich mir ein Stückchen ab Das ich tief im Wald vergrabe
Stück für Stück steig ich hinab
Lieg verteilt auf tausend Gräber
Besuch mich selbst und bring mir Blut
Bis auch die Hand, die mich zerteilte
In einem dieser Gräber ruht
Mein Körper schmilzt
Die Zahl der Gräber steigt
Nur ein paar Schnitte noch
Nein, Cultellus wird nicht satt
Stück für Stück zerteilt die Reste
Bis es mich gefressen hat
Grabe schneide wie der Teufel
Muss mich sputen, schneller graben
Denn ich weiß, was hier auf Erden bleibt
Wird einst gefressen von den Ratten
Und den Raben
Immer wenn ich Heimweh habe
Schneid ich mir ein Stückchen ab Das ich tief im Wald vergrabe
Stück für Stück steig ich hinab
Lieg verteilt auf tausend Gräber
Such mich selbst und bring mir Blut
Bis das Heimweh, wie mein Fleisch
In einem dieser Gräber ruht
Tradução da letra
Faz as lágrimas do desejo fluírem
Ajuda-me sempre a Cultellus.
Para trabalhar totalmente Wehmuts
Que uma vez comecei no pé
De ponta, sepultura, de ponta, sepultura
enquanto o diabo cava, cortava
Cortei-me.
Sempre que sinto saudades de casa
Cortei um pedaço que enterrei no fundo da floresta.
Pedaço por pedaço eu desço
Mentira espalhada por mil sepulturas
Visitar-me e trazer-me sangue
Até que também a mão que me dividiu
Numa destas tumbas descansa
O meu corpo derrete
O número de túmulos aumenta
Só mais uns cortes.
Não, Cultellus não está farto.
Peça a peça divide as sobras
Até que me comeu
Beira da sepultura como o diabo
Tenho que me apressar, cavar mais rápido
Pois sei o que resta aqui na Terra
Uma vez comido por Ratos
E o corvo
Sempre que sinto saudades de casa
Cortei um pedaço que enterrei no fundo da floresta.
Pedaço por pedaço eu desço
Mentira espalhada por mil sepulturas
Encontre-me e traga-me sangue.
Até as saudades de casa, como a minha carne
Numa destas tumbas descansa