Ewigheim — Glück im Unglück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glück im Unglück" de Ewigheim.
Letra
Du bist kein gutes Tier
Doch hattest Glück,
Dass was vom Schicksal
Vorbestimmt
In weite Ferne rückt
Ein kluges Tier
Das selbst erkennt
Wann es besser ist zu gehen
Und sich vom Leben trennt
Bevor es leiden muss
Den Schmerz im Herzen spürt
Wie den im Fleisch
Der allen Tieren gleich
Wird dir bewusst,
Der Schmerz hat dich erreicht
Such den Schalter
Am besten gleich!
Das Lichtlein ausgeknipst
So dich dein Herz erdrückt
In Demut gehen
Und nimm die Würde mit
Das Lichtlein ausgeknipst
Ein kluges Tier
Darf selbst entscheiden
So lang die Kraft noch reicht
Wann zu Ende geht sein Leiden
Du bist ein krankes Tier
Das fern der Welt
Den Zustand Mensch
Über alles stellt
Doch was deiner Art
Tatsächlich vorbehalten
Allein die Möglichkeit
Das eigene Ende zu gestalten
Wird dir bewusst,
Dass keine Wunde heilt
Geh zu Gott
Am besten gehst du gleich!
Tradução da letra
Não és um bom animal.
Mas tivemos sorte.,
Que algo do Destino
Pré-determinado
Longe
Um animal inteligente
O eu reconhece
Quando é melhor ir
E separa-se da vida
Antes que tenha de sofrer
Sente a dor no coração
Como o da carne
Igual a todos os animais
Tornar-se consciente,
A dor chegou até ti.
Procurar o interruptor
O melhor de tudo!
A luz apagou-se.
Quando o teu coração te está a esmagar
Caminha com humildade
E leva a dignidade contigo
A luz apagou-se.
Um animal inteligente
Pode decidir por si mesmo
Enquanto a energia for suficiente
Quando o seu sofrimento chegar ao fim
És um animal doente.
O outro lado do mundo
A Condição Humana
Sobre tudo
Mas o que é da tua espécie?
De facto, reservado
A única possibilidade
Para criar o seu próprio fim
Tornar-se consciente,
Que nenhuma ferida cura
Go to God
É melhor ires já!