Ewigheim — Der Letzte Mensch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Letzte Mensch" de Ewigheim.
Letra
Gestern Nacht
Um die Stunde Grau
Traf ich eine Gestalt
Ganz und gar nackt
Auf einer Lichtung im Wald
Hinfällig wankend
Sie betete laut
Ich verstand ihre Worte nicht
Allein der Klang
Schien vertraut
Sie sprach
Im Licht der Laterne
Such ich den Weg
Seit 30 Jahren den Schlaf
Den man einst
Mir versprach
Verwehrt blieb mir beides
Bis heute
Bin verflucht
Immer weiter zu gehen
Auf der Suche im Licht
Der Laterne
Nie das Ende
Des Weges zu sehn
Verstummt
Wankt mir entgegen
Ihr Gesicht
Voll von Tränen
Legt meinen Kopf
In die knöcherne Hand
Holt ganz tief Luft
Und singt sodann
Verzweifelt wimmert
Nun das Wesen
Den Grund dafür zu sehn
Bleibt mir verwehrt
Rieche seine Angst
Doch ahne nichts
Was das Schicksal
An Bürde ihm beschert
Dass mit dem Schein der Laterne vergeht
Alle Hoffnung, dem Licht gleich geraubt
Auf endlosen Wegen
Dem Schlaf zu begegnen
Wo ewigen Frieden
Zu finden es glaubt
Dass es in seiner Blüte
Keinen geschont
Jeden fremden Leib
Von Haut und Fett befreit
Dass der Laterne Flamme
Einzig und allein genährt
Vom Menschenfett
Dem Licht
Die Kraft verleiht
Dann taumelt die Gestalt
Stürzt ungebremst
Ins Reich der Schnecken
Verkrampft im Laub
Darauf bedacht
Sich zu verstecken
Was aus ihm wird, ist mir so gleich
Reiße Stück für Stück vom Leib
Die morsche Haut wie Asche grau
Fahl und klamm
Treibe einen Gang tief ins Gewebe
Schäle das Fett vom Fleisch
Und nehme mir davon so viel ich kann
So viel ich nur kann
Tradução da letra
noite
Cinzento à hora
Conheci uma figura.
Completamente nu.
Numa clareira na floresta
Parte obsoleta
Ela orou em voz alta
Não percebi as palavras dela.
O som sozinho
Pareceu-me familiar.
Ela falou.
À luz da lanterna
Estou à procura do caminho.
Dormir durante 30 anos
O homem uma vez
Prometeu-me
Negaram-me ambos.
Até hoje
Estou amaldiçoado.
Ir mais longe e mais longe
À procura na luz
lanterna
Nunca o fim
Da maneira de ver
Diminuir
Cambaleia na minha direcção
A Tua Cara
Cheia de lágrimas
Põe a minha cabeça
Na mão ossuda
Respira fundo.
E depois canta
Choramingando desesperadamente
Agora o ser
Para ver a razão
Restos negados a mim
Cheira o medo dele.
Mas não sei nada
Que Destino
Que lhe foi dado (o sacrifício), pelo peso,
Que passa com a luz da lanterna
Toda a esperança, roubada da luz
Em caminhos intermináveis
Encontrar o sono
Onde a paz eterna
Para encontrá-lo acredita
Que está no seu auge
Sem protecção
Todos os corpos estranhos
Sem pele e tecido adiposo
A chama da lanterna
Sozinha e sozinha alimentada
De Gordura Humana
luz
O poder dá
Em seguida, o número cambaleia
Acidentes sem restrições
Para o reino dos caracóis
Apertado na folhagem
Cuidado
Ocultar
O que lhe acontece é tão igual a mim
Rasgar peça por peça do corpo
A pele podre como cinzas cinzentas
Pálida e húmida
Conduzir uma passagem para o tecido
Retirar a gordura da carne
E tirar o máximo que puder
O máximo que puder