Ewan McLennan — Lichtbob's Lassie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lichtbob's Lassie" de Ewan McLennan.
Letra
First when I cam' tae the toon
They ca’d me young and bonnie
Noo they’ve changed my name
Ca' me the licht bob’s lassie
First when I cam' tae the toon
They ca’d me prood and sonsie
Noo they’ve changed my name
They ca' me the licht bob’s honey
I’ll die my petticoats red
And tie them wi' a yellow
I’ll tell the dyser lad
That the licht bob I’m tae follow
Feather beds are soft
And painted rooms are bonnie
But I would leave them a'
And jog along wi' Johnny
Oh my heart’s been sair
Shearin' Craigie’s corn
I winnae see him the nicht
But I’ll see him the morn
For this Saturday nicht
Syne I’ll see my dearie
He’ll come whistlin' in
When I’m sae tired and weary
Tradução da letra
Primeiro quando eu cam ' tae o toon
Eles chamaram-me jovem e bonnie
Não mudaram o meu nome.
Ca' me the licht bob's lassie
Primeiro quando eu cam ' tae o toon
Chamaram-me prood e sonsie.
Não mudaram o meu nome.
Eles chamam-me o mel do licht bob.
Vou morrer com as minhas saias vermelhas.
E amarrá-los com um amarelo
Vou dizer ao rapaz dyser
Que o licht bob eu sou tae siga
As camas de penas são macias
E os quartos pintados são a bonnie
Mas eu deixá-los-ia a'
E corre com o Johnny
Oh, o meu coração foi forte
Shearin ' Craigie corne's
Não o vejo tão depressa.
Mas vou vê-lo de manhã.
Para este sábado nicht
Syne vou ver a minha querida
Ele virá assobiar
Quando estou cansado e cansado