Ewald Kegel — Escaping Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escaping Reality" de Ewald Kegel.
Letra
Got together on a rainy evening
Our minds were ready for a magic blow
So we bought ourselves a little pleasure
And smoked it up with lots of joy
Where we where’d go to we had no notion
Simply away from here
We didn’t know where we were flowing
Out of here
We both entered on a secret mission
Our hearts were beating at an awful rate
And while our minds were making guesses
We understood it was not too late
We got it on and took our chances
Far from here
Fingers crossed and we shared the passion
As they say
A million colors were dancing around us
As we walked though a crystal ring of flowers
Our bed had turned into a mother spaceship
That was traveling throughout the galaxy
At the speed of light
And then we set sail to an ocean
Yes we set sail to an ocean
To an ocean so full of light
And we wandered around in this ocean
Side by side
On our timeless flight
Got together on a rainy evening
We had visited the other side
We had reached what we both had looked for
And kept on sleeping till the morning light
Being young and always anxious
Being not so scared
Thinking back on all those wishes
Out of here
We have grown now so much older
Youth has slipped in the sea of time
But sometimes we still look for passion
Break on through to the other side
Being young and always anxious
Feeling not so scared
Thinking back on all those wishes
Out of here
Tradução da letra
Juntámo-nos numa noite chuvosa
As nossas mentes estavam prontas para um golpe mágico.
Por isso comprámos um pouco de prazer
E fumava-o com muita alegria
Para onde íamos não tínhamos noção
Simplesmente longe daqui.
Não sabíamos para onde estávamos a fluir.
Fora daqui.
Ambos entrámos numa missão secreta.
Os nossos corações batiam a um ritmo terrível.
E enquanto as nossas mentes tentavam adivinhar
Entendemos que não era tarde demais.
Nós temos isso e arriscamos
Longe daqui
Dedos cruzados e partilhámos a paixão
Como dizem
Um milhão de cores dançavam à nossa volta
Enquanto caminhávamos através de um anel de flores de cristal
A nossa cama tinha-se transformado numa nave mãe.
Que viajava pela galáxia
À velocidade da luz
E depois partimos para um oceano
Sim, zarpamos para um oceano.
Para um oceano tão cheio de luz
And we wandered around in this ocean
Lado
No nosso voo intemporal
Juntámo-nos numa noite chuvosa
Nós tínhamos visitado o outro lado
Tínhamos alcançado o que ambos procurávamos
E continuou dormindo até a luz da manhã
Ser jovem e sempre ansioso
Não ter tanto medo
Pensando em todos esses desejos
Fora daqui.
Crescemos agora muito mais velhos.
A juventude escorregou no mar do tempo
Mas às vezes ainda procuramos paixão
Entrar para o outro lado
Ser jovem e sempre ansioso
Não me sinto tão assustada
Pensando em todos esses desejos
Fora daqui.