Ewa Farna — Touzim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touzim" de Ewa Farna.
Letra
Nikdy nevíš jak se mám, netušíš kde a proč jsem
Tíha smutku svírá tvář, kterou máš rád
Dálka chyby odpouští, zůstane jen láska, víra
Nerozhodnost zabíjí náš sen!
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Vidím zase tvojí tvář, láskyplnou lží přikrytý jas
Nedokončíš báseň svou, jdu spát
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou vzácnou
Svůj svět s láskou hříšnou
Tak hodím mincí, mám jít dál či stát?
Můj anděl křičí: tak nech mě hrát!
Pomoz! Já nechci lhát!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět! Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Svůj svět s tebou
Tradução da letra
Tu nunca sabes como eu sou, Tu não sabes onde e porque eu estou
O peso da dor agarra o rosto que amas
O erro de longa distância perdoa, apenas o amor, a fé permanece
A indecisão mata o nosso sonho!
Meu milagre brilha cada vez mais e pergunta: esteja comigo!
Desejo experimentar o meu próprio sonho!
Anseio por viver todos os dias!
Não quero uma proibição, do medo do desejo, olhos no Cronómetro!
Deixa-me viver sabes que só tenho um momento
A magia dos pecados ainda dança para nós
Estou a voar para trás e para a frente! Eu sei o que estou a fazer.,
Tenho o meu mundo, com um amor pecaminoso
Vejo a tua cara de novo com uma mentira amorosa coberta de brilho
Se não terminares o poema, vou dormir.
Meu milagre brilha cada vez mais e pergunta: esteja comigo!
Desejo experimentar o meu próprio sonho!
Anseio por viver todos os dias!
Não quero uma proibição, do medo do desejo, olhos no Cronómetro!
Deixa-me viver sabes que só tenho um momento
A magia dos pecados ainda dança para nós
Estou a voar para trás e para a frente! Eu sei o que estou a fazer.,
Tenho o meu mundo, com amor precioso
O teu mundo com um amor pecaminoso
Então, se eu atirar uma moeda, devo seguir em frente ou ficar de pé?
O meu anjo grita:
Socorro! Não quero mentir!
Desejo experimentar o meu próprio sonho!
Anseio por viver todos os dias!
Não quero uma proibição, do medo do desejo, olhos no Cronómetro!
Deixa-me viver sabes que só tenho um momento
A magia dos pecados ainda dança para nós
Estou a voar para trás e para a frente! Eu sei o que estou a fazer.,
Tenho o meu mundo, com um amor pecaminoso
O teu mundo contigo