Evroklidon — Funeral of a Dead Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral of a Dead Soul" de Evroklidon.
Letra
Caravan of souls is going by ghostly walk
Through the fog, not touching the ground.
Sun is hidden for them forever,
They will never see the light.
Clouds covered starless sky,
the wind sang the sad song.
Wolves wailed, accompanying in darkness
Those who didn’t want to live in the light.
In black clothes keepers of souls
lead in Hades souls without bodies.
Lead to imprison them in hell till the court,
Lead those, who wanted to live without God.
Years flow, as waters of river,
Life gone, as a moment,
Their bodies were given to the ground,
and dead souls are going into oblivion.
The tsars and the slaves are striding one near another,
great warriors, thief and executioner,
Riches and power couldn’t save them.
Only frantic cry is heard in the valley.
Wind is crushing the ashes,
Where are the glory and the names?
And ahead are only torture and fear
in the lake of fire.
And heaven cried out at the threshold of the end,
the rainstorm fell on the ground from heavens.
And drops of rain, like a tears of father,
fell to the godless, misplaced forest.
But remember — while you have a breath,
and while your heart is beating in your chest,
While your body have soul and mind,
you can save your undead soul.
Tradução da letra
Caravan of souls is going by ghostly walk
Através do nevoeiro, sem tocar no chão.
O sol está escondido para eles para sempre.,
Nunca verão a luz.
Nuvens cobertas de céu sem Estrelas,
o vento cantou a canção triste.
Lobos choramingaram, acompanhando na escuridão
Aqueles que não queriam viver na luz.
Em roupas negras guardadores de almas
liderar almas sem corpos.
Levem-nos para o inferno até ao tribunal.,
Guie aqueles que queriam viver sem Deus.
Os anos fluem, como as águas do rio,
A vida foi-se, como um momento,
Os seus corpos foram dados ao chão.,
e as almas mortas vão para o esquecimento.
Os czares e os escravos aproximam-se uns dos outros.,
grandes guerreiros, ladrão e carrasco.,
Riquezas e poder não podiam salvá-los.
Só se ouve um grito frenético no Vale.
O vento está a esmagar as cinzas,
Onde estão a glória e os nomes?
E à frente só há tortura e medo
no Lago de fogo.
E o céu clamou no limiar do fim,
a tempestade caiu do céu no chão.
E gotas de chuva, como lágrimas de pai,
caiu para a floresta desajustada e ímpia.
Mas lembra — te, enquanto respiras,
e enquanto o teu coração bate no teu peito,
Enquanto o teu corpo tem alma e mente,
podes salvar a tua alma morta-viva.