Evil Ebenezer — Take Me With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me With You" de Evil Ebenezer.
Letra
I don’t think I’m gonna make it much longer
It feels like a long way to somewhere…
It feels like a long way to somewhere
I wanna go I really do I promise you this is it for me
I know I’ve broken my fair share that’s no mystery
Whatever I’ve said or done to hurt you baby just listen please
I never wanted it to end this way so just let it be
I just want everyone to like me so its kind of strange
Once the people take my kindness for weakness I kind of change
I wanna move on with my life and finally breathe again
No more dirty bars and greasy clubs and food slobberin''
This music biz has taken a toll on me that I can’t express
The jealousy, the long roads, the broken home the no address
Its embarrassing telling people you rap
Like you’re a tough teenager lookin' to scrap'
Im an adult now tryna, play a kids game
But to be honest with you its hard; cuz' these kids change
I’ve been trying and been lying to myself for too long
But now its gonna stop so I say farewell with this song
And all my life I’ve been living on the run
I’m so afraid that I wouldn’t be the one
Now all my feelings inside gone numb
Please don’t leave me here alone
Please let me come
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Now whats left is an empty shell, of a man who once had a dream he could sell
I just want to go back to where I come from
Never again I won’t be the same one
Where no one can hurt me
Where no one can desert me
No more failures and hail stones
Back to where I sail from
Just me and my dad at our cabin at the lake
I would sit on the dock and daydream just skate away from all the hate
Through the mountains I would take flight away from all the hurt
I felt from being so afraid that I couldn’t be myself
I never knew true love before
I was lost and ignored
So its hard to trust somebody
I’d just rather cut somebody
And every friend in my life an asshole right?
And all I wanted to know was real love and feel safe at night
That’s why I’m trying to be me and do the best that I can…
I know its hard to take a stand but I am
And all my life I’ve been living on the run
I’m so afraid that I wouldn’t be the one
Now all my feelings inside gone numb
Please don’t leave me here alone
Please let me come
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Tradução da letra
Acho que não vou demorar muito mais.
Parece um longo caminho até algum lugar…
Parece um longo caminho até algum lugar
Quero ir, a sério. prometo-te que é o fim para mim.
Sei que quebrei a minha parte que não é mistério
O que quer que tenha dito ou feito para te magoar, querida, ouve-me, por favor.
Nunca quis que acabasse assim, por isso deixa estar.
Só quero que todos gostem de mim, por isso é estranho.
Quando as pessoas tomam a minha bondade por fraqueza, eu meio que mudo.
Quero seguir em frente com a minha vida e finalmente respirar de novo.
Acabaram-se os bares Sujos, os clubes gordurosos e a baba da comida."
Este negócio da música fez-me um preço que não consigo expressar
O ciúme, as estradas longas, a casa desfeita, a morada inexistente.
É embaraçoso dizer às pessoas que fazes rap
Como se fosses um adolescente duro à procura de raspar
Sou um adulto agora tryna, jogar um jogo de crianças
Mas para ser honesto contigo é difícil, porque estes miúdos mudam.
Ando a tentar e a mentir a mim próprio há demasiado tempo.
Mas agora vai parar por isso despeço-me desta canção
E toda a minha vida vivi em fuga
Tenho tanto medo de não ser eu
Agora todos os meus sentimentos por dentro ficaram dormentes
Por favor, não me deixes aqui sozinha.
Por favor, deixa-me ir.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Agora o que resta é uma concha vazia, de um homem que uma vez teve um sonho que ele poderia vender
Só quero voltar para de onde venho.
Nunca mais serei o mesmo
Onde ninguém me pode magoar
Onde ninguém me pode abandonar
Acabaram-se os fracassos e as pedras de granizo.
De volta para onde navego
Só eu e o meu pai na nossa cabana no lago.
Eu sentava-me na doca e sonhava a patinar longe de todo o ódio
Através das montanhas eu fugiria de toda a dor
Senti-me com tanto medo de não poder ser eu mesma.
Nunca conheci o verdadeiro amor
Eu estava perdido e ignorado
Então é difícil confiar em alguém
Prefiro cortar alguém.
E todos os amigos da minha vida são idiotas, certo?
E tudo o que queria saber era amor verdadeiro e sentir-me segura à noite.
É por isso que estou a tentar ser eu e fazer o melhor que posso.…
Eu sei que é difícil tomar uma posição mas eu sou
E toda a minha vida vivi em fuga
Tenho tanto medo de não ser eu
Agora todos os meus sentimentos por dentro ficaram dormentes
Por favor, não me deixes aqui sozinha.
Por favor, deixa-me ir.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.
Leva-me contigo.