Evil Ebenezer — Downtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtown" de Evil Ebenezer.
Letra
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Grew up in the co-op, all the kids were fucked
Runnin' wild in the city, weren’t no kids like us
Bust a line up on the table, yeah I sniff it up
Now I know that I’m the shit, so fucker pick me up
Pick me up and we can cruise, I can show the way
Old and grey, got the world on my shoulder blades
Holy J, I should have played out in Notre Dame
So mundane, keep it cool, they still know the name (Evil)
«Way to go, Evil, you just failed another grade»
I was cool, I said «I was just blazin' another aid»
They sayin' I ain’t ashamed, well at least that’s how I’m playin' it
They said that it’d catch up to me, I told 'em I ain’t gave a shit
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Pops was on the road, tryna be a fuckin' singer
Go figure, SpaghettiOs on toast for dinner
Smoke dro and pour liquor, drinkin' with no liver
Throwin' a no-hitter, you know I’m a go-getter
My role models were athletes and rockstars
Wasn’t long, I’s in the back seat of cop cars
Choppin' grass, sippin' twixers mixin' Tang
Droppin' acid in the drizzling rain, watching grizzly games
What the fuck you think I came here for?
Three months and I’m chillin' in the same old drawers
I’m a broke motherfucker. need I say no more?
I don’t know what all you bitches try to play me for (Whore)
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
It’s a cold world that we’re in
Have you seen the lights downtown?
Downtown again
Say we love each other, yeah we act like strangers
Everybody gather round now, let’s get naked
Let’s get crazy in this bitch now I’m puffin' stemless
I been talkin' to myself, now it’s gettin' dangerous
Tradução da letra
É um mundo frio em que estamos
Viste as luzes na baixa?
Na baixa outra vez.
É um mundo frio em que estamos
Viste as luzes na baixa?
Na baixa outra vez.
Digamos que nos amamos, sim agimos como estranhos
Juntem-se todos, vamos despir-nos
Vamos dar em doidos com esta cabra agora estou a soprar sem caule
Estive a falar sozinho, agora está a ficar perigoso.
Cresci na cooperativa, todos os miúdos estavam fodidos.
Correndo na cidade, não havia crianças como nós
Faz uma fila em cima da mesa, sim, eu farejo.
Agora eu sei que sou a merda, por isso vem buscar-me.
Vem buscar-me e podemos passear, eu posso mostrar o caminho
Velho e cinzento, tenho o mundo nas minhas omoplatas
Meu Deus, devia ter jogado em Notre Dame.
Tão mundano, manter a calma, eles ainda sabem o nome (mal)
"Muito bem, mal, falhaste outra nota»
Eu era fixe, eu disse: "estava só a dar outra ajuda»
Dizem que Não tenho vergonha, pelo menos é assim que estou a jogar.
Eles disseram que me apanhavam, eu disse - lhes que não me importava.
É um mundo frio em que estamos
Viste as luzes na baixa?
Na baixa outra vez.
É um mundo frio em que estamos
Viste as luzes na baixa?
Na baixa outra vez.
Digamos que nos amamos, sim agimos como estranhos
Juntem-se todos, vamos despir-nos
Vamos dar em doidos com esta cabra agora estou a soprar sem caule
Estive a falar sozinho, agora está a ficar perigoso.
O Pops estava na estrada, a tentar não ser um cantor
Vai pensar, esparguete em torradas para o jantar.
Fumar dro e beber álcool, beber sem fígado
A atirar um sem-batedor, sabes que sou um "go-getter"
Os meus modelos eram atletas e rockstars.
Não demorou muito, estou no banco de trás dos carros da polícia.
Choppin 'grass, sippin' twixers mixin ' Tang
A cair ácido na chuva a pingar, a ver jogos de grizzly
Porque raio achas que vim aqui?
Três meses e estou a relaxar nas mesmas gavetas
Sou um filho da puta falido. não preciso de dizer mais nada?
Não sei porque é que vocês, cabras, me tentam enganar.)
É um mundo frio em que estamos
Viste as luzes na baixa?
Na baixa outra vez.
É um mundo frio em que estamos
Viste as luzes na baixa?
Na baixa outra vez.
Digamos que nos amamos, sim agimos como estranhos
Juntem-se todos, vamos despir-nos
Vamos dar em doidos com esta cabra agora estou a soprar sem caule
Estive a falar sozinho, agora está a ficar perigoso.