Evil Cowards — Please Don't Make Me Feel You Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Make Me Feel You Again" de Evil Cowards.
Letra
Gonna take these hands on over
Put these filthy lies to bed
Wrap you up in dirty blankets
Rub my lotion on your head
I ate your stale manna
Long before it was cornbread
And I knew a demon lady
I can’t remember what she said
And she was a good friend
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
I sailed my ship into ya
Turned your sky from gray to red
Watch your adulation
As your precious stones were bled
And if you need an answer
I’ll be just around the bend
Peering through my looking glass
And verifying you attend
The courtesies you extend…
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
I can’t explain it but I know that it’s not right
Dress yourself in evil gravy
Hoping I would take a bite tonight
You’ve stated your mind
But I’ve never stated mine
And when I do
You’re gonna drown
In all the meanings that you find
Between the lines
You try to devastate me
With those letters that you send
Rewriting revelations
So my faith will not suspend
As I proceed to the end
But please don’t make me feel you again
Please
Please don’t make me feel you again
Tradução da letra
Vou pôr estas mãos sobre
Deitem essas mentiras nojentas para a cama.
Embrulhar-te em cobertores Sujos
Esfrega a minha loção na tua cabeça.
Comi o teu maná Velho.
Muito antes de ser pão de milho
E conheci uma senhora demoníaca
Não me lembro do que ela disse.
E ela era uma boa amiga.
Mas, por favor, não me faças sentir-te outra vez.
Por favor
Por favor, não me faças sentir-te outra vez.
Naveguei o meu navio até ti
Transformou o teu céu de cinzento para vermelho
Cuidado com a adulação.
Como as tuas pedras preciosas foram sangradas
E se precisares de uma resposta
Estarei ao virar da esquina.
Olhando através do meu espelho
E verificar a sua presença
As cortesias que estendes…
Mas, por favor, não me faças sentir-te outra vez.
Por favor
Por favor, não me faças sentir-te outra vez.
Não consigo explicar, Mas sei que não está certo.
Veste-te com molho malvado.
Espero dar uma trinca esta noite.
Você declarou a sua mente
Mas nunca disse o meu.
E quando o fizer
Vais afogar-te
Em todos os significados que você encontra
Entre as linhas
Tentas devastar-me
Com as cartas que envias
Reescrever as revelações
Então a minha fé não vai suspender
Enquanto eu sigo para o fim
Mas, por favor, não me faças sentir-te outra vez.
Por favor
Por favor, não me faças sentir-te outra vez.