Evidence — Well Runs Dry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well Runs Dry" de Evidence.
Letra
Times have dried, and the well went first
Starving to death — nah, I think I’m dying of thirst
I get inspired on a momentary basis
A livewire — been flown so many places
For various faces, like I never knew the mob I was married to the matrix
I’m making placements, but living in my basement
So what’s a verse if I ain’t really ain’t say shit
I paid the mortgage, and the storage and it keep pourin'
Can’t afford it so I gotta keep on tourin'
Trying to make a record in between was never foreign
But unfamiliar when there’s no way to avoid it
No way I was loyal to believing in cream
But when the well runs dry we go beyond our means
And above, most are really just lookin' for love
And shed a tear don’t mean you know the sound of a dove
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Mom was old school, and I was just a child
Never knew that when she died it would have me actin' wild
Have me actin' crazy, maybe out of my mind
But never lazy, we actin' on borrowed time
A leader for no reason, used to start up a cause
Just believing in my odds became a part of my laws
Went from dreaming, to receiving these screaming applause
Hear nothing, but believin' for no reason at all
A product of a parent leaving is apparently wrong
Fuck appearances, appear in here then ‘poof' you gone
I took a look at my life, and my reflection long
And that’s the same fear mirrored, when I hear this song
I just wanna go where I belong
I just wanna go to places where I feel strong
(For two seasons without rain)
And I tell them why
When the fame goes, the same when the well goes dry
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Lack of sleep, sometimes I can’t dream
Eyes so red, already tried Visine
Stacking cheddar, wasn’t checking amounts
Then went from savings right back down to checking accounts (Straight up!)
I smacked the Miss Piggy bank with the hammer out
A real hammer, not the guns that they ramble about
Develop hardship, buying in a sellers market
Almost quit smoking weed, but I better spark it
(Like my target) Then I see no evil
Then weeks go by, and I see no people
Trapped in a home, broke with bills trying to pay for
Wonder why the album was late — need I say more
I love this rap, but I’m living in life
The kind that keep me up to these sleepless nights
And I don’t need love, but I need this mic
To feed the energy that’s keepin' me right
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Yeah — it’s till the wheels fall off
It’s ‘till the well runs dry
We gon' get it
Once you’ve been down
Only way to go is up
It’s for my dog right there
You gon' get it
Tradução da letra
Os tempos secaram, e o poço foi primeiro.
- Não, acho que estou a morrer de sede —
Inspiro-me momentaneamente.
Uma "livewire" - voou em tantos lugares
Para várias caras, como se eu nunca tivesse conhecido a máfia eu era casado com o matrix
Estou a fazer colocações, mas a viver na minha Cave.
Então o que é um verso se eu não sou realmente não dizer nada
Eu paguei a hipoteca, e o depósito e ele mantém pourin'
Não posso pagar, por isso tenho de continuar a tourin.
Tentar fazer um disco no meio nunca foi estranho.
Mas estranho quando não há como evitá-lo
Não fui leal a acreditar em natas.
Mas quando o poço secar, vamos além dos nossos meios.
E acima, a maioria só procura amor
E derramar uma lágrima não significa que conheças o som de uma pomba
Quando o poço seca, e as pessoas vão para casa
E é o fim da canção, E tu…
As lágrimas não caem, por isso não podes chorar
Quando o poço secar para ti…
Como se o carro tivesse parado de correr.
E os cheques pararam de chegar
Alguém deixe o sol entrar…
Quando o seu cartão for recusado, dê-lhe mais uma tentativa.
Até o poço secar
A mãe era da velha guarda, e eu era apenas uma criança.
Nunca soube que quando ela morresse me faria agir como um selvagem
Fazer-me agir como um louco, talvez fora de mim
Mas nunca preguiçosos, nós agimos com o tempo emprestado
Um líder sem razão, costumava criar uma causa.
Acreditar nas minhas probabilidades tornou-se parte das minhas leis.
Passou de um sonho, a receber estes gritos de aplauso
Não ouvir nada, mas acreditar sem razão nenhuma
Um produto da partida de um pai está aparentemente errado.
Que se lixem as aparências, aparece aqui e desaparece.
Dei uma olhada na minha vida, e meu reflexo por muito tempo
E esse é o mesmo medo espelhado, quando ouço esta canção
Só quero ir para onde pertenço
Só quero ir a lugares onde me sinto forte
(Por duas estações sem chuva)
E eu digo-lhes porquê
Quando a fama vai, o mesmo quando o poço seca
Quando o poço seca, e as pessoas vão para casa
E é o fim da canção, E tu…
As lágrimas não caem, por isso não podes chorar
Quando o poço secar para ti…
Como se o carro tivesse parado de correr.
E os cheques pararam de chegar
Alguém deixe o sol entrar…
Quando o seu cartão for recusado, dê-lhe mais uma tentativa.
Até o poço secar
Falta de sono, às vezes não consigo sonhar
Olhos tão vermelhos, já experimentei Visine
Empilhar cheddar, não estava a verificar as quantias.
Em seguida, passou de economias de volta para as contas de verificação (Direto para cima!)
Bati na Miss mealheiro com o martelo.
Um martelo a sério, não as armas de que falam.
Desenvolver dificuldades, comprar em um mercado de vendedores
Quase deixei de fumar erva, mas é melhor acendê-la.
(Como o meu alvo) então eu não vejo nenhum mal
As semanas passam e não vejo ninguém.
Preso numa casa, falido com contas a tentar pagar
Wonder why the album was late-need I say more
Adoro este rap, mas vivo na vida.
Do tipo que me mantém acordado até estas noites sem dormir
E não preciso de amor, mas preciso deste microfone.
Para alimentar a energia que me mantém direito
Quando o poço seca, e as pessoas vão para casa
E é o fim da canção, E tu…
As lágrimas não caem, por isso não podes chorar
Quando o poço secar para ti…
Como se o carro tivesse parado de correr.
E os cheques pararam de chegar
Alguém deixe o sol entrar…
Quando o seu cartão for recusado, dê-lhe mais uma tentativa.
Até o poço secar
Sim, é até as rodas caírem.
É até o poço secar
Vamos conseguir.
Uma vez em baixo
O único caminho a seguir é para cima.
É para o meu cão.
Vais conseguir.